Под прикрытием

И когда мы вновь подошли к вокзалу, я заметил несколько местных мальчишек. Они были одеты намного легче, чем я, у них не было не то что меховой шапки – у них вообще не было шапок, они так и ходили по морозу с непокрытыми головами. Они подошли к этому уличному торговцу, купили у него несколько порций мороженого и побежали дальше. И они ели это мороженое прямо в двадцатиградусный мороз и смеялись при этом. Они смеялись, лейтенант, они ели мороженое, в то время как я отчаянно пытался согреться в своей новой одежде. Как вы думаете, что я тогда понял?

– Что русские не такие, как мы? – осторожно спросил Грей.

– Как вы думаете, почему мы не привлекли «Пагоду», людей, которых мы знаем и которые знают нас? – вопросом на вопрос ответил «священник».

Лейтенант думал, перебирал варианты, а двое стариков, сидевшие в чужом кабинете, за чужим столом, пристально смотрели на него. И он нашел ответ…

– Вы хотите сказать… что русские могут знать кого-то из «Пагоды» в лицо?

– Хуже, – бесстрастно ответил «священник», – они могут знать в лицо всех. Именно поэтому нам нужен человек, который только недавно пришел в САС, не успел «засветиться» на зарубежных операциях и даже не успел побывать в колониях. Мы считаем, лейтенант, что примерно три года назад в Британии и в САСШ появилась группа людей. Предателей. Агентов русских. Мы не знаем, сколько их, мы не знаем, кто они, но мы знаем, что они существуют, вычислили по косвенным признакам. Поскольку их как-то надо называть, мы их назвали «адепты стужи». Очень подходящее для этого случая слово – адепты. Фанатики. Ревностные последователи какого-то учения. Они не знают и не хотят знать, что в тепле жить проще, они убивают за свою стужу, за право жить в стуже. Им ничего не нужно, кроме этой стужи. И надо сказать, что этим мстителям удалось немало…

«Священник» достал – он держал ее до этого на коленях, и ее не было видно – старомодную картонную папку с веревочными завязками и перебросил ее лейтенанту…

– Вы хотите сказать, что это все сделал один и тот же человек?

– Нет. Я этого сказать не хочу. Но мы считаем, что в Северной Ирландии уже не первый год действует русский агент. Именно он наладил контакты между русской разведкой и североирландскими террористами, именно он совершил одно или несколько злодеяний из числа тех, о которых я вам рассказал. Вопросы?

– Для чего нужен я? – непонимающе сказал Грей. – Вам нужен сыщик, а не оперативник сил спецназначения.