Хроники Придайна

Но ты никогда их не получишь!

— Неужели? — ехидно протянула Ачрен, — Мне достаточно протянуть руку, и они будут у меня!

— Но их нет у нас, — ответил Гвидион — Они хорошо спрятаны, и найти их ты не сможешь.

— Ну, это легко исправить, — улыбнулась Ачрен. — Есть средства, которые развяжут любой язычок, и он сам выкрикнет любую, самую сокровенную тайну, поведает самый важный секрет — Она посмотрела на принца Руна, — Принц Моны, надеюсь, заговорит и без моей настоятельной просьбы, не так ли?

Рун заморгал и прерывисто вздохнул, но продолжал неотрывно и отважно глядеть прямо в глаза Ачрен.

— Если ты решила мучить меня, — сказал он, — пожалуйста, не тяни. Попробуй. Интересно будет посмотреть, что ты из меня вытянешь и много ли выяснишь, поскольку я и сам не имею понятия, где спрятан Пелидрин. Ну, что медлишь? Начинай!

— Отдай мне арфиста, леди Ачрен, — задрожал от нетерпения Мэгг в то время, как Ффлевддур ощетинился и с вызовом уставился на него. — Отдай! — страстно повторил Главный Управитель. — Он под мою музыку запоет лучше, чем когда-то пел под свою арфу. Я его быстро прикончу.

— Попридержи язык, Мэгг! — прошипела Ачрен. — Они должны заговорить, прежде чем я покончу с ними.

Рука Гвидиона потянулась к рукояти черного меча.

— Только посмей тронуть хоть одного из моих спутников! — воскликнул он. — Сделаешь это, и, клянусь, я уничтожу тебя, пусть это будет стоить мне жизни!

— И я клянусь! — отпрянула Ачрен — Попробуй тронуть меня, и девушка умрет! — Она вдруг успокоилась и тихо произнесла: — Что, так и будем стоять, Гвидион? Выбирай, или жизнь за жизнь, или же за смерть — смерть!

— Если они взяли мою игрушку, — сказала Эйлонви, прижимаясь к Ачрен, — пусть вернут се. Не годится золотому шару оставаться в руках каких-то незнакомцев.

Тарен непроизвольно ахнул, услышав слова Эйлонви. Ачрен, внимательно следившая за всеми, быстро повернулась к нему.

— Это не радует тебя, Помощник Сторожа Свиньи? — усмехнулась она, — Тебе обидно, что она называет тебя незнакомцем? Для тебя это острый нож! Верно? Больнее, чем муки несчастного лохматого существа, совсем недавно катавшегося у твоих ног! Но это не выбить у нее из головы, пока я не прикажу. Хочешь все изменить? Тогда… Неужто какая-то золотая безделушка слишком высокая цена за это? Или книга заклинаний, которая вам все равно ни к чему?

Ачрен приблизилась к Тарену, вперив в него взгляд своих немигающих глаз. Голос ее понизился до зловещего шепота. Слова ее, казалось, достигали не только его ушей, но проникали в самое сердце, падали камнем.

— Какая разница Помощнику Сторожа Свиньи, кто правит Придайном? Я или некто иной? Даже лорд Гвидион не в состоянии вернуть тебе ту, кто для тебя всего дороже. Своим упрямством он может лишь ускорить ее смерть.