Координата поврежденности

Какое-то время они ехали молча, по радио приглушенно играла музыка, и Мин решил, что Лайт просто начал размышлять о своем будущем, но, когда снова бросил взгляд на соседнее сиденье, тот уже спал.

Отлично, его вырвали с постели посреди интересного фильма ради восьмичасовой поездки, а виновник этого, стоило им выехать из Бангкока, и вовсе заснул. Но Мин сомневался, что докторишка спал в последнее время больше четырех-пяти часов, да и его вид говорил сам за себя. Ладно, пусть спит. Матери Лайта лучше увидеть сына не в виде полуживого трупа.

А вот ему придется остановиться в местном отеле и тоже поспать, прежде чем отправиться в обратный путь. Получается, пятницу он по большому счету потеряет, и лишь в субботу утром сможет сесть за руль.

Он не стал увеличивать звук на проигрывателе, чтобы не будить именинника. Пускай это будет еще один его подарок. Мин и не помнил, чтобы кто-то стоил ему таких усилий прежде.

Впереди виднелась лишь покрытая мраком дорога и типичный для местного пейзажа тропический лес.

_________________________________

Утренний Лампанг встретил их хорошей погодой и блистательными храмами. Стояла половина девятого утра, когда Мин заехал в город и понял, что пора будить спящего всю дорогу пассажира. Тот не проснулся, даже, когда он остановился на одной из автозаправок, чтобы наполнить бак бензином, а себя – кофе. Никогда прежде Мин не видел, чтобы кому-то удавалось так крепко заснуть в машине.

– Эй, проснись и пой. – Он коснулся чужого плеча аккуратно, несмотря на столь театральные слова.

– Ай-й-й, моя шея, – прохрипел Лайт, разлепляя глаза, и первые секунды растерянно разглядывал вид за окном, а после все же взглянул на него. – Мы что, уже приехали?

– Надеюсь, ты отлично отдохнул за эти восемь часов, – Мин попытался сделать серьезное выражение лица.

Даже учитывая ночное бодрствование и долгое пребывание за рулем, он получил от этого своего рода удовольствие. Ему не впервой пришлось не спать всю ночь, но обычно он проводил это время в шумных заведениях. Но на сей раз он получил возможность остаться наедине со своими мыслями, чего часто избегал, чтобы туда случайно не забралось ничего лишнего. Несмотря на усталость, сейчас Мин чувствовал себя куда свободнее, чем выспавшимся в стенах особняка.

– Я проспал всю ночь? Прости! Правда, не собирался. Тебе, наверное, было жутко скучно? Следовало меня разбудить!

– Ага, чтобы ты упал как труп в руки семьи? Да ты и спал как убитый. Но раз проснулся наконец, говори куда ехать дальше. Я все же устал.

После очередной порции извинений Лайт стал показывать дальнейшую дорогу, которая заняла около тридцати минут. Дома, магазины и храмы в Лампанге сохранили свой традиционный стиль, история города не стерлась бесследно.