Гарри Поттер и Кубок Огня

— Ты дрался на дуэли с Чёрным Лордом?

— Я спасся... моя палочка... сделала что-то непонятное... я видел маму с папой... они вышли из его палочки...

— Заходи сюда, Гарри... заходи, садись... теперь всё в порядке... выпей вот это...

Гарри услышал скрежет ключа в замке, почувствовал, как ему в руки суют чашку.

— Выпей... станет лучше... и давай же, Гарри, мне нужно знать в точности, что произошло...

Хмури помог Гарри глотнуть жидкость — горло ожёг острый перечный вкус, Гарри закашлялся. Очертания кабинета сразу сделались чётче, как и очертания самого Хмури... тот был бледен, как Фудж, и, не мигая, обоими глазами смотрел в лицо Гарри.

— Значит, Вольдеморт вернулся? Ты уверен, что он вернулся? Как он это сделал?

— Он взял кое-что из могилы своего отца, и у Червехвоста, и у меня, — объяснил Гарри. В голове прояснилось, шрам уже не так болел, Гарри хорошо видел лицо Хмури, хотя в кабинете было темно. С далёкого квидишного поля доносились визги и вопли.

— Что взял у тебя Чёрный Лорд? — спросил Хмури.

— Кровь, — сказал Гарри, поднимая руку. Рукав мантии был порван там, куда Червехвост вонзил клинок.

Хмури длинно, с присвистом, выдохнул.

— А Упивающиеся Смертью? Тоже вернулись?

— Да, — кивнул Гарри. — Их очень много...

— Как он с ними обошёлся? — тихо спросил Хмури. — Простил?

Но Гарри внезапно вспомнил что-то очень важное. Надо было сказать Думбльдору, надо было сразу сказать..."

"— В «Хогварце» есть Упивающийся Смертью! Он здесь, у нас — он поместил в Кубок мою заявку и сделал так, чтобы я дошёл до конца Турнира...

Гарри попытался встать, но Хмури толкнул его обратно.

— Я знаю, кто этот Упивающийся Смертью, — спокойно произнёс он.

— Каркаров? — дико вскричал Гарри. — Где он? Вы его схватили? Его заперли?

— Каркаров? — странно хохотнул Хмури. — Каркаров сбежал сегодня, едва почувствовав жжение Смертного Знака. Он предал слишком многих верных последователей Чёрного Лорда, он боится встречи с ними... впрочем, сомневаюсь, что ему удастся далеко убежать. У Чёрного Лорда есть способы выследить врага.

— Каркаров сбежал? Взял и сбежал? Но, значит... это не он положил в Кубок мою заявку?

— Нет, — медленно проговорил Хмури, — нет, не он. Это сделал я.

Гарри расслышал, но не поверил.

— Нет, не вы, — он замотал головой, — вы этого не делали... вы бы не могли...

— Уверяю тебя, это был я, — сказал Хмури, и его волшебный глаз провернулся в глазнице и замер на двери. Гарри понял, что Хмури проверяет, нет ли за ней кого-нибудь. Одновременно Хмури достал волшебную палочку и навёл её на Гарри. — Значит, он простил их, да? — пробормотал он. — Упивающихся Смертью, которые гуляли на свободе? Тех, кто не был в Азкабане?

— Что?

Гарри смотрел на палочку Хмури. Это какая-то дурацкая шутка, больше ничего.