Гарри Поттер и Кубок Огня

что, больно, Гарри? Наверное, ты не хочешь, чтобы я повторил, нет?

Гарри не ответил. В безжалостных красных глазах он читал свою судьбу: он умрёт, умрёт, как Седрик... умрёт, и ничего тут не поделаешь... но подыгрывать Вольдеморту он не намерен. Подчиниться ему? Никогда!.. Молить о пощаде? Ни за что!

— Я тебя спрашиваю: ты хочешь, чтобы я повторил? — почти прошептал Вольдеморт. — Отвечай! Империо!

И Гарри ощутил, как из головы улетучиваются все мысли... Как же это приятно, ни о чём не думать, он словно плыл куда-то во сне... просто скажи «нет»... скажи «нет»... скажи просто «нет»...

Ни за что, отвечал упрямый голос откуда-то с задворков сознания, не буду говорить, не буду...

Просто скажи «нет»...

Не буду, не буду я этого говорить...

Скажи «нет»...

— НЕ БУДУ!

Последние слова вырвались у Гарри громко, вслух и эхом разнеслись по кладбищу. Дурманная пелена мгновенно спала, будто его окатили холодной водой, — и тотчас возвратилась боль, терзавшая всё тело после пыточного проклятия, вернулось ужасающее осознание того, где он находится и что его ждёт...

— Ах, не будешь? — тихо повторил Вольдеморт, и на сей раз Упивающиеся Смертью не засмеялись. — Не будешь говорить «нет»? Гарри, послушание — великая добродетель, которую я обязан воспитать в тебе перед тем, как ты умрёшь... видимо, для этого потребуется ещё одна небольшая доза...

Вольдеморт взмахнул палочкой, но теперь Гарри был готов; рефлекс, выработанный на квидишных тренировках, швырнул его на землю, Гарри боком откатился за могильный камень и услышал, как тот треснул от удара проклятия.

— Ты перепутал, мы играем не в прятки, Гарри, — невозмутимо произнёс ледяной голос, приближаясь, и Упивающиеся Смертью расхохотались опять. — Тебе не удастся от меня отделаться. Означает ли твоё поведение, что ты устал от дуэли? Означает ли оно, что ты просишь прикончить тебя сразу? Выходи, Гарри... выходи, продолжим... это быстро... это, наверное, даже не больно... не знаю... никогда не умирал...

Гарри съёжился в комок за могильным камнем, понимая, что пришёл конец. Надежды нет... помощи ждать неоткуда. Но, прислушиваясь к шагам Вольдеморта, он понимал и другое. Это было сильнее страха, сильнее здравого смысла: он не намерен умирать вот так, укрывшись за камушком, как ребёнок, играющий в прятки; не намерен умирать на коленях у ног Вольдеморта... он умрёт стоя, как отец, и будет защищаться, хоть это и бесполезно...

Опередив Вольдеморта, не дав ему заглянуть за камень, Гарри встал во весь рост, крепко сжимая палочку. Он выставил её перед собой и выскочил из-за надгробия прямо перед врагом.

Тот был готов к нападению.