Гарри Поттер и Кубок Огня

Но Червехвост — проявив сообразительность, какой я, признаться, от него не ожидал, — уговорил Берту Джоркинс совершить с ним небольшую ночную прогулку. Он одолел её... и привёл ко мне. И так Берта Джоркинс, которая в мгновение ока могла всё испортить, оказалась истинным подарком судьбы, на какой я не смел и рассчитывать! Ибо — с небольшим принуждением — она стала настоящей золотоносной жилой всевозможной информации... Она рассказала, что в этом году в «Хогварце» проводится Тремудрый Турнир. Она назвала имя преданного мне Упивающегося Смертью, который будет счастлив служить, если я сумею с ним связаться. Она рассказала и многое другое... но, чтобы снять наложенное на неё заклятие забвения, мне пришлось применить очень сильные средства, и после извлечения всех необходимых сведений память её и тело оказались повреждены и уже не подлежали восстановлению. Она сослужила свою службу. Вселиться в неё было нельзя. Я избавился от неё.

Вольдеморт жутко улыбнулся. Красные глаза были пусты и безжалостны."

"— Тело Червехвоста тоже не годилось для этой цели, поскольку все считали его мёртвым, и если бы его заметили, поднялось бы слишком много шума. Однако он был трудоспособным слугою... поэтому, невзирая на то, что колдун он бездарный, Червехвост выполнял мои распоряжения, и в результате я вернул себе рудиментарное слабое тельце — временно, до получения компонентов, необходимых для подлинного возрождения... парочка заклинаний моего собственного изобретения... небольшая поддержка со стороны моей дорогой Нагини, — Вольдеморт скользнул глазами по извивающейся змее, — зелье из крови единорога и змеиного яда... опять же спасибо Нагини... Вскоре я возвратил себе почти человеческий вид и достаточно окреп для путешествия... Надежды на философский камень больше не было — я знал, что Думбльдор позаботится о том, чтоб камень уничтожили. Но, прежде чем вновь гнаться за бессмертием, я готов был согласиться на смертную жизнь. Я умерил свои запросы... мне хватило бы моего тела и моего былого могущества... Я знал, что для зелья, которое ныне меня воскресило — а это древняя чёрная магия, — необходимы три сильных компонента. Что ж, один из них у меня уже был, не так ли, Червехвост? Плоть, данная слугою... За костью отца, естественно, требовалось наведаться на его могилу. Но вот кровь врага... Червехвост уговаривал меня использовать первого попавшегося колдуна... любого, кто меня ненавидит... ибо их много по-прежнему. Но я знал, кто мне нужен, если я хочу восстать вновь, могущественнее, чем до падения. Необходима была кровь Гарри Поттера. Кровь того, кто тринадцать лет назад лишил меня власти... ибо тогда неиссякаемая защита, дарованная ему матерью, разлилась бы и по моим жилам...