Гарри Поттер и Кубок Огня

— Мы решили приехать и поболеть за тебя, Гарри! — Она наклонилась и поцеловала его в щёку.

— Ну, ты как? — улыбнулся Билл, пожимая Гарри руку. — Чарли тоже хотел приехать, но не получилось. Он говорил, против хвосторога ты выступил неподражаемо.

Гарри заметил, что Флёр Делакёр из-за плеча своей мамы с интересом посматривает на Билла. Сразу было ясно, что ни длинные волосы, ни серьга с зубом её вовсе не смущают.

— Как это... мило с вашей стороны, — тихо пробормотал Гарри, обращаясь к миссис Уизли. — А я было подумал... Дурслеи...

— Хмм, — поджала губы миссис Уизли. При нём она никогда не позволяла себе критиковать его родственников, но при одном их упоминании глаза её неизменно сверкали гневом.

— Здорово сюда вернуться, — сказал Билл, обводя взором комнату. (Виолетта, подруга Толстой Тёти, подмигнула ему с портрета.) — Пять лет тут не был. А картина сумасшедшего рыцаря всё ещё здесь? Сэра Кэдогана?

— О да, — сказал Гарри. Сам он познакомился с сэром Кэдоганом в прошлом году.

— А Толстая Тётя? — спросил Билл.

— Она была уже в моё время, — заметила миссис Уизли. — Однажды устроила мне такую выволочку!.. Я как-то вернулась в спальню в четыре утра...

— А что это ты делала вне спальни в четыре утра? — спросил Билл, удивлённо уставившись на мать.

Миссис Уизли улыбнулась, и в её глазах забегали чёртики."

"— Мы с вашим папой дышали ночным воздухом, — ответила она. — Его тоже схватил Аполлион Прингл — тогдашний смотритель, — у папы до сих пор отметины остались.

— Может, сводишь нас на экскурсию, а, Гарри? — попросил Билл.

— Конечно, — сказал Гарри, и они направились к дверям.

Когда они проходили мимо Амоса Диггори, тот оглянулся.

— А, вот и ты. — Он смерил Гарри взглядом. — Что, теперь уж не так в себе уверен? Седрик-то тебя догнал по очкам, а?

— Что? — не понял Гарри.

— Не обращай внимания, — шепнул ему Седрик, хмуро косясь на отца. — Он, как прочитал тогда статью Риты Вритер, так и злится на тебя — ну, помнишь, она так написала, будто ты единственный чемпион «Хогварца».

— Ну так он же не потрудился еёе поправить? — довольно громко возразил Амос Диггори. Гарри услышал уже на пороге. — Ну уж... ты ему покажешь, Сед. Тебе не впервой, правда?

— Амос, Рита Вритер вечно воду мутит! — в сердцах воскликнула миссис Уизли. — Уж кому и знать, как не тебе. Ты же в министерстве работаешь!

Мистер Диггори, похоже, хотел ответить что-то резкое, но его жена положила ладонь ему на руку, и он лишь пожал плечами и отвернулся.

Гарри очень приятно провёл утро, разгуливая по солнечному двору с Биллом и миссис Уизли. Он показал им бэльстэкскую карету и дурмштранговский корабль.