Гарри Поттер и Кубок Огня

А связать её исчезновение с исчезновением Барти Сгорбса!..

— А что, по вашему мнению, случилось с Барти Сгорбсом, министр? — прорычал голос Хмури.

— Я вижу две возможности, Аластор, — ответил Фудж. — Либо Сгорбс наконец свихнулся — я уверен, вы оба согласитесь, что это более чем вероятно, если принять во внимание его личные обстоятельства, — и теперь где-то бродит...

— В таком случае, бродит он препроворно, Корнелиус, — спокойно заметил Думбльдор."

"— Либо... хмм... — Фудж смешался, — я лучше придержу своё мнение до тех пор, пока не осмотрю место происшествия, но, вы говорите, это неподалёку от кареты «Бэльстэка»? Думбльдор, вам известно, кто эта женщина?

— Я считаю, она превосходный директор и прекрасная партнёрша по танцам, — тихо отозвался Думбльдор.

— Прекратите, Думбльдор! — взвился Фудж. — Вам не кажется, что из-за Огрида вы предвзяты? Может, они не все такие уж безобидные — если, конечно, Огрид безобиден, с его-то пунктиком, с этими монстрами...

— Мадам Максим я подозреваю ничуть не больше, чем Огрида, — всё так же спокойно возразил Думбльдор. — Мне кажется, из нас двоих предвзяты вы, Корнелиус.

— А нельзя ли закруглить дискуссию? — пророкотал Хмури.

— Да-да, пойдёмте во двор, — с нетерпением поддержал Фудж.

— Не в том дело, — сказал Хмури, — просто, Думбльдор, с вами хочет поговорить Поттер. Он за дверью.

Глава тридцатая. Дубльдум

Дверь кабинета отворилась.

— Здравствуй, Поттер, — сказал Хмури, — проходи, раз пришёл.

Гарри прошёл внутрь. Однажды он уже здесь бывал. Кабинет Думбльдора, очень красивый и круглый, украшали многочисленные портреты предыдущих директоров и директрис «Хогварца». Все они в данный момент крепко спали, мерно дыша.

У письменного стола стоял Корнелиус Фудж, как всегда, в полосатом плаще. В руке он держал лаймовый котелок.

— Гарри! — оживился Фудж и шагнул вперёд. — Как ты?

— Отлично, — солгал Гарри.

— Мы как раз говорили о том вечере, когда в школе столь неожиданно появился мистер Сгорбс, — сообщил Фудж. - Это же ты его обнаружил, не так ли?

— Я, — подтвердил Гарри. Затем, решив, что глупо притворяться, будто он ничего не слышал, добавил: — Но мадам Максим я там не видел, а ей просто так не спрятаться...

Думбльдор за спиной у Фуджа улыбнулся Гарри, блеснув глазами.

— А, ну что ж, — смущённо пробормотал Фудж. — Гарри, мы тут собрались прогуляться по территории, надеюсь, ты нас извинишь... может быть, тебе лучше вернуться в класс...

— Мне нужно с вами поговорить, профессор, — поспешно сказал Гарри Думбльдору. Тот ответил коротким испытующим взглядом.

— Подожди меня здесь, Гарри, — проговорил он. — Я ненадолго.

Все молча вышли из кабинета; дверь за ними закрылась. Спустя минуту клацанье деревянной ноги по коридору под эскалатором стало затихать. Гарри огляделся.