Гарри Поттер и Кубок Огня

вдруг метла не прилетит... от окружающего его отделяла какая-то зыблющаяся, прозрачная завеса, точно жаркое марево, и от этого загон и лица людей как будто плавали в воздухе...

И тут Гарри услышал — к нему неслась метла. Он повернулся и увидел, как из-за леса стремительно приближается «Всполох». Метла ворвалась в загон и выжидательно повисла перед Гарри. Публика зашумела сильнее... Шульман тоже что-то кричал... но слух у Гарри больше не работал как надо... слышать было не нужно, не важно...

Он закинул ногу на древко, оттолкнулся от земли. И спустя мгновение случилось чудо...

Как только он воспарил, как только ветер разворошил ему волосы, как только лица публики сделались просто булавочными головками телесного цвета, а дракон уменьшился до размеров собаки, Гарри понял, что не просто покинул землю, но оставил внизу страх... очутился в своей стихии...

Это — очередной квидишный матч, вот и всё... обычный квидишный матч, а хвосторог — особо мерзкая команда противника...

Он посмотрел вниз на кладку, надёжно защищённую передними лапами дракона, и сразу увидел среди цементно-серых яиц одно сверкающе-золотое. «Итак, — сказал себе Гарри, — отвлекающий манёвр... поехали...»

Он нырнул. Голова хвосторога повернулась за ним; Гарри знал, что задумал дракон, и вовремя вышел из пике; огненный снаряд пролетел как раз там, где он оказался бы, если б не свернул... но Гарри было наплевать... всё равно что увиливать от Нападалы...

— Вот это да, парень умеет летать! — заорал Шульман, перекрывая визги и охи. — Мистер Крум, как вам?

Гарри кружил в вышине; хвосторог следил за ним, вертя длинной шеей, — если продолжать в том же духе, у чудовища закружится голова — но лучше не медлить, не то дракон опять дохнёт огнём..."

"Едва хвосторог открыл пасть, Гарри снова нырнул, но на сей раз ему повезло меньше — огнём, к счастью, не опалило, но дракон ударил хвостом, Гарри шарахнулся влево, и один шип задел его по плечу, пропорол мантию...

Он почувствовал боль, услышал крики и стоны с трибун, но порез вроде был неглубокий... Гарри просвистел позади дракона, и ему в голову пришла мысль...

Дракониха не хотела взлетать, она слишком боялась за кладку. Она вертелась, извивалась, складывала и расправляла крылья, не сводя с Гарри страшных жёлтых глаз, но покинуть своих детёнышей не решалась... и тем не менее надо её заставить, а то ему никогда не добраться до золотого яйца... трюк в том, чтобы сделать это медленно, осторожно...

Он принялся летать у неё перед носом, туда-сюда, не очень близко, чтобы она не пыталась отогнать его огнём, но всё-таки недалеко, чтобы не сводила глаз. Её голова с оскаленными зубами, мотаясь из стороны в сторону, следила за ним вертикальными зрачками...

Гарри взлетел повыше.