Гарри Поттер и Кубок Огня

— Не выйдет! — взревел Хмури и снова указал на хорька палочкой — тот взлетел футов на десять, потом шмякнулся на пол и снова подскочил как мячик. — Не люблю, когда нападают из-за спины, — наставлял Хмури, а хорёк, вереща от боли, прыгал, ударяясь об пол и снова взлетая, — это низость, это подлость, это трусость!

Лапки и хвост беспомощно трепыхались в воздухе.

— Никогда — так — больше — не — делай, — приговаривал Хмури при каждом ударе зверька об пол.

— Профессор Хмури! — воскликнул потрясённый голос.

По лестнице со стопкой книг в руках спускалась профессор Макгонаголл.

— Добрый вечер, профессор Макгонаголл, — невозмутимо отвечал Хмури, подбрасывая хорька ещё выше.

— Что это... Что вы делаете? — спросила она, водя глазами вслед за хорьком.

— Учу, — ответил Хмури.

— Учите?.. Хмури, это что, ученик?! — взвизгнула профессор Макгонаголл, выронив книги.

— Угу, — буркнул Хмури.

— Нет! — закричала профессор Макгонаголл, сбегая по лестнице и вытаскивая палочку. Через мгновение хорёк с громким хлопком снова стал Драко Малфоем, беспомощно распластавшимся на полу. Его платиновые волосы облепили блестящее пунцовое лицо. Кривясь от боли, он поднялся.

— Хмури, мы никогда не используем превращения в качестве наказания! — пролепетала профессор Макгонаголл. — Я уверена, профессор Думбльдор вас уведомил?"

"— Угу, уведомил, — Хмури равнодушно почесал подбородок, — но я решил, что хорошая трёпка и сильный испуг...

— У нас налагают взыскания, Хмури! Или сообщают куратору колледжа!

— Ладно, теперь и я буду, — кивнул Хмури, неприязненно глядя на Малфоя.

Малфой поднял на Хмури глаза, полные слёз боли и пережитого унижения, и злобно буркнул что-то невнятное. Ясно различимы были только слова «мой отец».

— Отец? — спокойно повторил Хмури, подковыляв поближе. Каждое клацание деревянной ноги по полу эхом отдавалось в вестибюле. — Что ж, я его давно знаю, парень... ты передай ему, что Хмури пристально следит за его сыночком... передай ему от меня... Итак... Стало быть, куратор у нас Злей, правильно?

— Да, — обиженно буркнул Малфой.

— Ещё один старый друг, — пророкотал Хмури. — С удовольствием побеседую со стариной Злеем... Ну, пойдём. — Он схватил Малфоя за плечо и погнал перед собой в подземелье.

Профессор Макгонаголл встревоженно поглядела им в спины, затем махнула палочкой на упавшие книжки, и те вспрыгнули ей в руки.

— Не разговаривайте со мной, — тихо попросил Рон Гарри и Гермиону через несколько минут, когда они сидели за гриффиндорским столом. Вокруг жужжали восторженные голоса — все обсуждали случившееся.

— Почему? — удивилась Гермиона.

— Я хочу запомнить это навеки. — Рон сидел зажмурившись, и лицо у него было счастливое. — Драко Малфой, необыкновенный прыгучий хорёк...