Последняя легенда

– Доброе, – хмуро отозвался тот, не отвлекаясь от своего занятия.

Рядом с ним лежала раскрытая книга заклинаний, текст которой не мог читать никто, кроме него самого и Дианы. Вернувшись на озеро, Влад загорелся идеей сделать «перевод» для всех остальных. Однажды он уже переписывал один ритуал, чтобы его смог прочитать Нурейтдинов, но в книге осталось еще много всего, и никто не знал, что и когда пригодится. А главное – сможет ли Влад или Диана в этот момент помочь с прочтением.

От переписывания от руки пришлось отказаться: во-первых, так много писать он не привык, а во-вторых, быстро выяснилось, что на больших объемах его рука начинает выводить те же нечитабельные символы, которыми был написан оригинальный текст, а он этого даже не замечает. Набор текста на ноутбуке решил обе проблемы.

– Ты вообще ложился сегодня? – мягко поинтересовалась Юля, огибая стол и приближаясь к его креслу.

Влад даже не взглянул на нее. Продолжал смотреть то в экран, то в книгу, то на клавиатуру.

– Да, я поспал, но в соседней комнате. Лег уже поздно, а просыпаюсь сейчас рано. Не хотел тебе мешать.

– Ты ведь знаешь, что никогда мне не мешаешь, – все тем же мягким тоном пожурила Юля, коснувшись его плеча.

Пальцы Влада замерли, перестав набирать текст, но он так и не взглянул на нее.

– Этого недостаточно, ты же знаешь.

– Мне нужно работать, – упрямо заявил он.

– Это не работа, Влад, – напомнила Юля. – Тебе вообще необязательно это делать, но если тебе от этого легче, то не нужно хотя бы торопиться и загонять себя. Тебе нужно спать и есть. Это гораздо важнее. Потому что, если опять случится дурное, то лучше бы тебе быть бодрым и сильным, чтобы мы смогли справиться с этим.

Он немного помолчал, но в итоге ответил только:

– Я поем позже. Не голоден сейчас.

– Ну почему ты меня никогда не слушаешь? – с досадой спросила Юля.

Тогда Влад наконец поднял на нее хмурый взгляд и напомнил:

– А ты меня разве слушаешь? Я уже много раз просил тебя уехать. Я не могу, но ты-то можешь!

– Откуда ты знаешь? Откуда ты знаешь, что твои глаза не заболят снова, если я уеду?

– Ты даже не попыталась!

– Да! Потому что, если помнишь, некоторое время назад мы с тобой поженились и обещали друг другу, что будем вместе, что бы ни случилось. Я держу свое слово. И очень жду, когда ты начнешь держать свое!

Услышав это, Влад удивленно приподнял брови и посмотрел на нее немного обиженно.

– Разве я когда-нибудь оставлял тебя наедине с твоими проблемами?

– Нет. Но ты настойчиво оставляешь меня одну, когда проблемы у тебя! А так нельзя, Влад. Мы так не договаривались. Мы все должны решать вместе: и мои проблемы, и твои. Тем более, что эти проблемы у нас явно общие.

В его взгляде мелькнуло понимание и даже нечто, похожее на раскаяние.