Портал на тот свет. Книга 1

— Как скажете, тери, — слегка поклонился Кевин и подал руку. — Мы так и не добрались до парка!

На улице оказалось ещё жарче, чем в замке, но Лера шла, стоически выдерживая температуру и стекающие по телу потоки — в конце концов, если ей придется жить тут год, то надо познакомиться с окрестностями!

Они ходили по дорожкам с мозаикой из камня, граф был сама любезность — тери, посмотрите направо, тери, взгляните налево!

Лера таяла в прямом и переносном смысле — от близости невероятного мужчины из самых сладких девичьих грёз и палящего солнца.

Наконец, она не выдержала и запросилась назад в замок. Кевин не стал уговаривать, доставил девушку к её покоям и передал в руки Ганы.

— Тери, да вы вся красная! Вам нужно принять прохладную ванну, иначе вы можете заболеть! — всполошилась горничная. — Скорее раздевайтесь!

Уже отмокая в ванне, девушка решила уточнить у горничной.

— Гана, почему у вас так плотно закутывают женщин? Я вижу, что на тебе нормальное платье, без сорока юбок и сорочек, можно же так? А на меня напялили столько, будто на дворе зима.

— Вы — тери. Станете терой, будете одеваться свободнее, — объяснила Гана. — Тери — величайшая ценность, поэтому их берегут и максимально закрывают. Ведь стоит кому-то увидеть вас, он может прилепить к вам приворот. И — всё!

— Всё?

— Да, вы соблазнитесь.

— Господи, кто меня здесь может увидеть? Тем более — соблазнить? — поразилась Валерия. — Закрытый парк, мы встретили одного садовника, так он старше моей бабушки! А больше тут мужчин нет, кроме целителя и хозяина. То есть, тера Кевина. Кому меня тут привораживать, на частной территории? Потом, зачем кутать по кончики пальцев?

— Простите, тери, вам лучше подробнее расспросить у тера или теры Гортанс.

— Тера Гортанс — кто это? — Валерия выпрямилась и вопросительно посмотрела на горничную.

«Тери» — незамужняя девушка, «тера» — замужняя женщина. «Тера Гортанс» — женщина, которая замужем за… графом?

— Это мать Его сиятельства, — пояснила Гана. — Вдовствующая графиня Гортанс.

— О! А почему меня с ней до сих пор не познакомили? — вопрос вырвался до того, как Лера успела прикусить язык.

Понятно же, что высокородной даме не пристало знакомиться с какими-то случайными попаданками. Зачем ей это? Наверное, разъезжает с визитами, принимает у себя приятельниц — Валерия покопалась в голове, вспоминая, что читала о времяпровождении знатных дам. Вот! Устраивает браки детей и собирает светские сплетни!

А она, московская девчонка, ни в одну категорию интересов великосветской дамы не вписывается.

— Вы хотите увидеться с Её сиятельством, вдовствующей графиней Гортанс? — спросила горничная.

— Э… Нуу.

И что тут скажешь? Было бы интересно взглянуть, но страшно! Вдруг это настоящий монстр.