Попала в принцессу толстушку? Исправим!

– Не нашел тебя среди гостей, поэтому подошел только сейчас.

– А, я так и подумала. Ты ведь не мог предполагать, что я приду в таком роскошном платье.

Брови Клайдена взметнулись вверх. Он снова ко мне присмотрелся.

– Да, сама на себя не похожа. Что-то случилось, Астелла?

– Решила сменить имидж.

– Имидж? Ты знаешь такое слово?

Забавно наблюдать за сменой эмоций на лице жениха. Сначала – удивление. Потом – как будто поймал себя на нехорошем высказывании. А потом – как рукой махнул, мол, сойдет, принцесса стерпит.

Неужели бедняжка глуповата? Ни намеков сомнительных не замечает? Ни слов современных не знает? Причем раз я это произнесла – значит, оно есть! До сих пор не понимаю, как работает перевод в моей голове. Надо будет поэкспериментировать, чтобы все-таки не ляпнуть что-нибудь слишком странное.

– Почему я не должна знать это слово? – спросила совершенно спокойно. И сделала последний глоток. Да, затягивать с разговором не стоит. Все равно не знаю, о чем говорить со столь неприятным женихом.

– Ладно, неважно. Ты закончила? – он протянул руку, попытался обхватить мое запястье, уже даже не приглашая.

– Разве я соглашалась с тобой станцевать?

– Что? – поразился Клайден.

Его пальцы сжимали мое запястье. Я не двигалась с места, спокойно смотрела в небесно-голубые глаза. А на лице Клайдена росла растерянность вперемешку с раздражением.

Он даже не пытается скрыть эмоции! Неужели принцесса вынуждена была согласиться стать его невестой? Или на самом деле влюблена? При таком-то отношении? Сомневаюсь, что только на этом балу Клайден решил проявить себя во всей красе, а до этого был галантен и обходителен.

– Ты делаешь мне больно, – обронила я.

Глаза Клайдена расширились от изумления. Он выпустил мою руку.

– Астелла, что происходит? – спросил с нарастающим раздражением.

Я решила немного разобраться.

– Мы жених и невеста, я правильно понимаю?

Теперь удивление перевесило раздражение.

Он совсем себя не контролирует?

– Верно. К чему ты клонишь, Астелла? Что с тобой сегодня?

– Со мной? Все в порядке. Я только не могу понять одну деталь, – я говорила совершенно спокойно, даже вдумчиво. Мне ведь на самом деле хотелось разобраться! – Мое появление объявили на весь зал. Но ты продолжал танцевать с другой леди.

– Мне стоило бросить ее посреди танца? – глаза Клайдена недобро сузились.

– Я не закончила, – холодно оборвала. – После первого танца ты с удовольствием продолжил развлекаться с другими леди.

– Посчитала, сколько их было?

Ага. Три леди. Да, я считала. Но не признаваться же?

Какой-то наглый он слишком. Не нравится мне.

– Так вот, мне непонятно… – Я проигнорировала едкий вопрос. Перебивать невежливо.