Бедная попаданка, богатая попаданка

– Эт каким еще таким должным? Да у меня лучшая стряпня в Уедонубе! Да в нашу таверну даже нашенский барон не гнушается ходить откушать!

– Отлично, лучшая стряпня в городе, – покладисто согласилась Лиза, а то разговор что-то у них не клеится. – А что у вас подают в качестве закусок?

– Че? Чего господа закажут, то и подаем, тем они и закусывают, – недовольно пыхтела кухарка.

– Я имела в виду, что у вас на холодные закуски...

– Чей-то сразу холодные? Мы подаем сразу, без промедления. У нас всегда все горячее и свежее! Минька, чего рот раззявила, у тебя каша подгорает! – гаркнула повариха на деваху, застывшую у второго очага, очень похожую на нее по комплекции и на лицо, явно дочка.

Да, разговор совсем не клеился. Лиза даже поискала взглядом Мрату, которая за время их препирательств успела уже по всем темным углам да за прочие двери заглянуть, пока хозяйка потеряла к ней интерес. Может, охранница подскажет, как тут про меню выспросить. Но та только усмехнулась, не спешила на помощь.

– А если я хочу заказать какое-нибудь особое блюдо? Привычное мне... – что по рецепту из своего мира говорить пока не стала, но прищурившаяся повариха и сама догадалась.

– Вот еще! Не буду я всякую ерепень стряпать! А то выйдет чегось не того, а я виновата окажусь...

– Тогда я сама приготовлю. Можно арендовать у вас очаг?...

– Че? На моей кухне только я готовлю! – не уступала повариха."

"– Ну и ладно! Не сильно-то и хотелось! – разозлилась Лиза, все-таки усталость за весь день давала о себе знать, на долгую дипломатию сил не хватило. – Я-то думаю – наконец-то чистая кухня, впервые вижу такую аккуратную, все по местам, без грязи. Значит, хозяйка точно самая лучшая в этой стране повариха, дай, думаю, пообщаюсь, рецептами обменяемся. Но, как говорится, мое дело предложить, ваше дело отказаться. Не хотите иномирные рецепты, которые даже в королевском дворце не узнали, не буду настаивать. Пойду вон...

Лиза развернулась к воину, что так и стоял за ее спиной. Он, не теряя времени даром, уже утащил с длинного стола, заставленного посудой, какую-то булку и жевал всухомятку.

– Пошли в соседнюю таверну, там наверняка единственной в этой стране... во всем вашем мире иномирянке будут рады больше, – отдала приказ воину девушка, прекрасно понимая, что он ее не послушает.

Ей здесь даже за ворота ""мотеля"" не дали выглянуть, а уж шастать по другим тавернам тем более не дадут.

– И хотя там наверняка не так чисто и уютно, не такая умелая повариха, но что делать... Обменяюсь рецептами с теми, кто согласится, и здешний барон станет ходить обедать туда. Ведь кто еще сможет похвастать, что у них настолько особенная еда появилась? Каша, что я вчера варила, была вкусной?

Приставленный ей Ульфом охранник чуть не поперхнулся булкой, закашлялся, но закивал, подтверждая ее слова.