Мы знаем, что ты помнишь

– Так, нам нужна карта, – решил ГГ.

Кто-то нашел карту местности и вывел ее на экран проектора. Снимок бродил туда-сюда, так что они сначала ненадолго зависли севернее Емтланда, прежде чем им удалось увеличить изображение Кунгсгордена и его окрестностей.

Эйра пыталась соотнести карту со своими воспоминаниями о характере ландшафта в данной местности. Дом Нюдаленов располагался несколько выше дома Хагстрёмов, и между ними по большей части был только лес. Ели и отдельные сосны, довольно много осин. Черничник и брусника. Там и сям выходящие на поверхность скальные породы – слой почвы там не мог быть слишком глубоким. За исключением автомобильной дороги, которую они вполне логично могли исключить, существовала еще колея, проложенная мопедами, и несколько наполовину заросших тропинок, которые не были видны со спутника.

– Ладно, – сказал ГГ, – насколько смогу, постараюсь прочесать лес с помощью металлоискателя.

Боссе Рингу тоже требовалось попасть в Крамфорс, но отправились они туда на разных машинах. Благодаря чему Эйра смогла по-быстрому заскочить домой в Лунде – достать что-нибудь из морозильника на ужин, – чтобы потом можно было спокойно работать.

На столе в кухне стоял букет свежих роз. Из тех, что продаются в супермаркете «Кооп» или «Товарах для дома», на нем даже обертка осталась.

– У тебя были гости, мама?

Черстин просияла.

– Так Магнус же заходил! У него все замечательно, нашел себе новую работу и вообще. Я ему сказала, чтобы он как-нибудь заглянул к нам вместе с малышами.

Ее взгляд переместился на фотографии, висевшие в рамочках на стене. Ее внуки. Снимки из детского сада, когда они еще жили в Крамфорсе, до того как его бывшая девушка получила работу в Гётеборге и уехала отсюда.

Несколько новых снимков красовались на дверце холодильника – должно быть, это мама детей их прислала.

Эйра подняла букет и сняла с него целлофановую обертку, сорвала пару увядших листьев. По крайней мере Магнус сдержал свое обещание и навестил маму.

Она нашла упаковку с лазаньей и разогрела ее в микроволновке. Отклонила звонок с неизвестного номера и решила, что ничего страшного не случится, если она немного посидит с мамой. Возможно, действительно не стоило торопиться устраивать Черстин на проживание в приют для престарелых. Может, им удастся справляться еще какое-то время, если они с братом будут делать это вместе.

– Видела, какие красивые цветы принес Магнус?

Чертсин поправляла букет в вазе, повторяя эту фразу раз за разом. Они немного посидели, пока Эйра не почувствовала, что ей пора ехать. И только сев в машину, сообразила, что такой радостной она не видела свою маму уже давно.

Она как раз проезжала по гребню моста Сандёбру, когда мобильный ожил снова – на этот раз звонил Боссе Ринг.