Солнце полуночи

В случае Рене это была не эмоциональная проекция, а определенно ее мысли. Но лишь я сознавал, что слышу их.

Теперь я лучше понимал, какой была жизнь Беллы с ее матерью. Неудивительно, что Белла стала такой внимательной и заботливой. Неудивительно, что пожертвовала своим детством, чтобы опекать эту женщину.

– У меня с собой, – Рене устало кивнула в сторону маленького чемодана, брошенного у порога.

Самому себе я казался в этой комнате слоном. Ни та ни другая до сих пор не заметили меня, хотя я и не пытался прятаться. На ночь свет приглушили, но все равно он был достаточно ярким, чтобы медсестры могли выполнять свою работу.

Я решил заявить о своем присутствии.

– Разрешите, я вам его принесу.

Я быстро поставил чемодан на столик, удобно приставленный к креслу.

Как и у Чарли, первой реакцией Рене был внезапный всплеск страха и выброс адреналина. Но она быстро опомнилась, решила, что всему виной усталость, к тому же ее испугало мое порывистое движение.

«Какая же я дерганая. Но кто бы это мог быть? Хм… хмм… Тот самый «симпатичный доктор»? С виду слишком молод»."

"– А, ты здесь, сынок! – с легкой укоризной воскликнула Глория. Она уже успела привыкнуть к Карлайлу и ко мне. – Я думала, ты домой уехал.

– Отец просил меня побыть с Беллой, пока он помогает доктору Садарангани. Поручил мне следить за некоторыми показателями, которые ему нужны, – тем же предлогом я пользовался сегодня уже несколько раз. Говорил уверенно, и у медсестер не находилось возражений.

– Так они все еще заняты? Как бы не заснули на ходу.

Само собой, доктор Садарангани давно уехал домой. Но прежде познакомил Карлайла с гематологом, заступившим на ночное дежурство, и Карлайл ушел консультировать несколько сложных случаев.

Мать Беллы не скрывала растерянности. Глория поспешила представить меня:

– Это сын доктора Каллена – того самого, который спас вашей дочери жизнь.

– Так ты Эдвард! – догадалась Рене.

«Так это и есть тот парень? Боже мой! У Беллы нет ни единого шанса».

– Других кресел у меня нет, милый, – сообщила Глория, – а миссис Дуайер оно, по-моему, сейчас нужнее, чем тебе.

– Конечно. Я уже выспался. Так что постою, мне совершенно удобно.

– Но уже так поздно…

«Хочу поговорить с ним».

– Все в порядке, – сказала Рене. – Если можно, я хотела бы узнать подробнее про несчастный случай. Мы тихонько.

Последние слова чуть не рассмешили меня.

– Конечно. Сейчас сделаю обход и позднее загляну к вам. Только постарайтесь хотя бы немного отдохнуть, голубушка.

Я улыбнулся Глории так тепло, как только мог, и она немного смягчилась.

«Бедный парнишка. И вправду переживает. Ничего страшного не случится, если он останется, тем более в присутствии матери».

Я подошел к Рене и протянул руку. Не вставая, она слабо пожала ее.