Солнце полуночи

Когда она не слушала учителей и не делала записи, то думала о младших братьях-близнецах, которых в эти выходные обещала свозить на побережье, и предвкушала их восторг с почти материнским удовольствием. Ей часто приходилось присматривать за ними, но она нисколько не тяготилась этим. Так мило.

Но для меня бесполезно.

Должно же быть что-то, чего ей хочется. Надо только продолжать наблюдение. Но попозже. А пока – урок тригонометрии у Беллы и Джессики.

На английский я направился, не глядя куда иду. Джессика уже сидела на своем месте и нетерпеливо перебирала по полу обеими ногами, поджидая Беллу.

Я же, напротив, застыл в неподвижности на своем месте в классе. И был вынужден время от времени напоминать себе, что надо ерзать, вертеться, ломать комедию, притворяясь человеком. Было трудно, я всецело сосредоточился на Джессике. И надеялся, что она вся обратится в слух и попытается, на мою удачу, определить чувства Беллы по ее лицу.

Белла вошла в класс, и Джессика занервничала сильнее прежнего, теряя терпение.

«Вид у нее… мрачный. Почему? Может, и нет у нее ничего с Эдвардом Калленом. Да уж, досада. Но… это же значит, что он все еще свободен… И если он вдруг заинтересовался свиданиями, я охотно помогу ему».

Но на лице Беллы отражалась не мрачность, а нежелание. Она тревожилась, понимая, что я слышу весь их разговор.

«Рассказывай все!» – потребовала Джесс, пока Белла снимала куртку и вешала ее на спинку стула. Ее движения были нарочито медленными и неохотными.

«Уф, ну сколько можно возиться? Выкладывай уже пикантные подробности!»

«Что ты хочешь знать?» – Белла тянула время, усаживаясь на место.

«Что было вчера вечером?»

«Эдвард угостил меня ужином, потом отвез домой»."

"«А потом? Да ладно, не может быть, чтобы этим все и кончилось! Наверняка врет, я точно знаю. Дайка я ее подловлю».

«Как это вы доехали до дома так быстро?»

Я увидел, как Белла закатила глаза, повернувшись к полной недоверия Джессике.

«Он гоняет как бешеный! Ужас какой-то».

Она чуть заметно улыбнулась, и я рассмеялся, перебив мистера Мейсона. И сразу же попытался притвориться, что закашлялся, но обмануть никого не сумел. Мистер Мейсон метнул в меня недовольный взгляд, но я даже не удосужился послушать, что он при этом думал. Я следил за Джессикой.

«Хм. Похоже, говорит правду. И вообще, почему приходится вытягивать из нее каждое слово? На ее месте я хвалилась бы во весь голос».

«Так это что было – свидание? Вы договорились встретиться там?»

Джессика впилась взглядом в лицо Беллы, по которому скользнуло замешательство, и с разочарованием убедилась, что оно неподдельное.

«Нет, я страшно удивилась, когда увидела его там», – ответила Белла.

«Что вообще происходит?»

«А сегодня он заехал за тобой перед уроками?»

«Это явно еще не все».