Солнце полуночи

– Вряд ли наши пути в ближайшее время пересекутся, – со смехом отозвался Питер: Мария была бесспорно опасна, и они с Питером не испытывали друг к другу особой приязни. Ведь Питер, как-никак, способствовал дезертирству Джаспера. Любимцем Марии всегда был Джаспер, и она считала несущественной мелочью то, что когда-то намеревалась убить его. – Но если это произойдет – непременно передам.

Они обменялись рукопожатиями, гости собрались уходить. Я оборвал на середине фразы песню, которую играл, и поспешно поднялся.

– Шарлотта, Питер, – кивнул я им.

– Было приятно вновь повидаться с тобой, Эдвард, – с сомнением произнесла Шарлотта. Питер только кивнул в ответ.

«Сумасшедший», – бросил мне вслед Эмметт.

«Кретин», – одновременно высказалась Розали.

«Бедный мальчик», – это Эсме.

А Элис укоризненно сообщила: «Они едут отсюда прямиком на восток, к Сиэтлу. И к Порт-Анджелесу даже не приблизятся». В доказательство она продемонстрировала мне свои видения.

Я сделал вид, будто ничего не слышу. Мои доводы и без того выглядели неубедительно.

Только в машине я немного расслабился. Солидное урчание двигателя, который по моей просьбе форсировала Розали – в прошлом году, пока еще не злилась, – успокаивало меня. Каким же облегчением было находиться в движении и знать, что с каждой милей, вылетающей из-под моих колес, я становлюсь все ближе к Белле.

Глава 9. Порт-Анджелес

До Порт-Анджелеса я домчался, когда было еще слишком светло, чтобы спокойно рулить по городу. Солнце стояло высоко, и хотя тонированные стекла в окнах обеспечивали некоторую защиту, рисковать не имело смысла. Точнее, рисковать лишний раз.

Как снисходительно я когда-то судил Эмметта за безрассудство и Джаспера – за расхлябанность, а теперь сознательно попирал правила, так бездумно и без разбору, что провинности моих братьев не шли ни в какое сравнение с моими! А раньше я считался ответственным и надежным.

Я вздохнул."

"В том, что я сумею уловить мысли Джессики издалека, я не сомневался – они звучали громче, чем у Анджелы, – и как только я найду первую из них, сразу же замечу рядом и вторую. Едва тени удлинились, я подобрался поближе. На самой окраине города я свернул с улицы на заросшую подъездную дорожку – судя по виду, ею пользовались редко.

Общее направление поисков было известно, магазинов одежды в Порт-Анджелесе насчитывалось немного. Вскоре я уже нашел Джессику, которая вертелась перед трельяжем, и на периферии ее зрения заметил Беллу, которая оценивающе разглядывала длинное черное платье на ее спутнице.

«Похоже, Белла все еще на взводе. Ха-ха. Анджела была права – Тайлер наболтал невесть что. Но странно, что ее это так взвинтило. По крайней мере, теперь знает, что на выпускной у нее есть запасной вариант.