Как поймать монстра. Круг первый

Джемма щелкнула тумблером на своем и уперлась лучом прямо в лицо Блайту. Тот дернулся и отвернулся, но Джемма ухватила его за плечо.

– Я замыкаю, – сказала она, подгоняя остальных. – Норман, ты сразу за Кэлом. Ни на шаг от него не отходишь. Доу в середине, вампир передо мной.

– У меня есть имя, – неожиданно тихо возразил Блайт.

В фонарном свете он казался призрачным, только глаза чернели на белом лице – красивый и изящно слепленный, как экспонат в музее восковых фигур.

– Да, я знаю, Джон. Шагай давай.

Ночь вокруг была тиха и молчалива. Дорога изгибалась вдоль черной стены леса, утопая в тумане, а луна пряталась за облаками, так что рассчитывать приходилось только на фонари. Тишина была скорее угнетающей, чем мирной, и заставляла напряженно прислушиваться. Никто не разговаривал.

Долбаный Сайлент-Хилл. Долбаная Ирландия.

Джемма привыкла к местам с угнетающей атмосферой: к угрюмым горным склонам, мрачным болотам, городам-призракам времен Дикого Запада… Года два назад ей довелось побывать даже на руинах всамделишного древнего храма в окрестностях Сьюдад-Хуареса: мексиканское Бюро, столкнувшись с неизвестным видом существ, запросило оперативную помощь у американских коллег, и Джемма провела две недели, ползая по доколумбову ацтекскому городищу на сорокаградусной жаре."

"В общем, на мрачных захолустьях вроде этого она собаку съела. И здесь еще было прилично: никто не выпрыгнул на них из леса, никакие женщины в белом не торопились составить им компанию и нечеловеческие крики ужаса тоже ниоткуда не раздавались. И тем не менее… Что-то в этом безмолвии Джемме не нравилось куда больше обычного. Словно это не они прислушивались к этой тишине, а тишина прислушивалась к ним.

– Доу, – сказала Джемма, разрывая долгое молчание. – Ты же… Чувствуешь всякое. Тварей и все такое. – Она имела очень абстрактное представление о том, на какие фокусы был способен Доу. – Здесь ты никакой угрозы не ощущаешь?

– Угрозы? – переспросил тот. Его интонацией можно было подписывать неутешительные диагнозы. – Я тебе кто, бортовой компьютер?

– Нет, ты придурок, который не умеет нормально отвечать на вопросы, – огрызнулась она, глядя на затылок в черной шапке.

Норман обернулся на них через плечо:

– Можете не сейчас?

Доу помолчал некоторое время – из принципа, Джемма его насквозь видела, – но потом снизошел до ответа:

– Присутствия других сверхъестественных существ я не чувствую. Может быть, Блайт немного искажает поле, но я все равно думаю, что вокруг никого нет.

Этот диалог, в отличие от предыдущего, заинтересовал Нормана, и он снова оглянулся, на этот раз – целенаправленно на Доу.