Пограничник. Том 6: Шпионские игры

Он зарычал сквозь зубы, чувствуя, как лопнула кость в предплечье.

«Он быстр, как… Как шайтан», — сквозь боль промелькнуло в голове «Аиста».

А потом сильный удар по затылку лишил его сознания.

* * *— Очнулся, сукин сын, — проговорил Наливкин, ухмыляясь и глядя на Нафтали, лежащего под стеной.

Его снова связали по рукам и ногам, а верёвку приладили к всё той же колонне. Уложили на плащ-палатку. Звада наскоро наложил на сломанную руку сооружение из двух подгнивших дощечек шину.

Нафтали заворочался, застонал.

— А лихо ты его, — хмыкнул Наливкин, — как каратист, ей-богу! Я и не уследил за тем, как ты вправо ушёл! Ты где этому научился?

— Может, потом расскажу, — сказал я с улыбкой.

— С радостью послушаю, если уйдём живыми, — Наливкин тоже улыбнулся.

— Душманы будут спрашивать, что с его рукой, — кисловато сказал Шарипов, задумчиво почесывая щетинистую щеку.

Мы втроём стояли над Нафтали. Тот волочился. Стонал сквозь зубы от боли.

— Переведите ему, товарищ капитан, — обратился я к Наливкину.

Потом опустился к Нафтали, поигрывая ножом в руках. Спросил:

— Скажи спасибо, что я сломал тебе руку не очень сильно.

Нафтали хмыкнул сквозь боль. Глянул на меня блеснувшими в полутьме глазами. Странно, но по какой-то причине он выглядел… довольным. Своего удивления я не выдал.

— Я не сомневаюсь, — прохрипел Нафтали. — Шайтан оказался быстрым воином.

— Наш уговор в силе?

— В силе, — послушав перевод Наливкина, буркнул Нафтали. — Чего ты хочешь, Шайтан? Для чего затеял со мной все эти игры?

— Чтобы предупредить.

Нафтали на миг удивлённо вскинул брови.

— Ты? Меня?

— Шер хочет тебя убить, — сказал я. — Пятнадцать минут назад мы видели конника, двигавшегося к скалам, что к западу от мечети. Скорее всего — снайпер. Он думал, что мы не увидим его сквозь бурю.

Я ухмыльнулся, глянул на Наливкина.

— Но у капитана Наливкина зоркий глаз. И хороший советский бинокль.

Нафтали нахмурился.

— Ты рискнул жизнью, чтобы я тебе поверил, так, Шайтан?

— Так.

— И ты решил, что я тебе поверю?

— Ты можешь не верить, — я пожал плечами, — но очень быстро убедишься в правдивости моих слов. А ещё быстро расстанешься с жизнью, когда человек Шера убьёт тебя при передаче и обвинит в этом нас, чтобы застать врасплох и атаковать.

Нафтали недоверчиво отвел взгляд. Некоторое время он думал. Думал долго, прежде чем что-то сказать. А потом, наконец, выдал:

— Чего ты хочешь от меня, Шайтан?

Я ухмыльнулся:

— Тебе же знакомы старинные традиции твоего народа?

Я глянул на Наливкина, спросил:

— Как там это называется, товарищ капитан? Я запамятовал.

— Пуштунвалай, — гаденько улыбнулся Наливкин, понимая, что Нафтали в нашей власти.

— Я прекрасно знаю, что значит Пуштунвалай, — зло бросил Нафтали, — шурави не учить нас нашим же древним законам.