Игра Подсказчика

Но Бериш был прав: в доме жили. Хотя шторы на окнах были спущены, сквозь них просачивался свет.

– Что будем делать? – Мила была обескуражена: скорее всего, стучаться к новым жильцам бесполезно.

– Не знаю, – пожал плечами Саймон.

Похоже, они приехали зря. Но тут бывшая сотрудница Лимба заметила позади виллы, полускрытый под узловатыми ветвями сосны, темно-синий автомобиль «ланча-бета».

И Энигма, и Паскаль ездили на машинах, относящихся к прошлому веку. Именно человек в красной горнолыжной маске объяснил причину: там нет электронных устройств, позволяющих выяснить ее местонахождение.

– Может, это случайность, – объяснила она Беришу. – Но думаю, что многие из тех, кто заходит в «Дубль», принимают такие меры предосторожности.

Полицейский призадумался.

– Ну что, позвоним в колокольчик и спросим, не завалялся ли у них где-нибудь компьютер Лута?

– Пожалуй, нет, – отвечала Мила.

– И я того же мнения.

Бериш вытащил из карманов пальто два пистолета. Дал один Миле взамен того, от которого избавился после убийства подложного отца Роя.

– Ствол чистый, – заверил он, имея в виду, что, если опять возникнет необходимость прибегнуть к оружию, его никак нельзя будет с ними связать.

Чуть позже они перелезли через решетку там, где никто не мог их увидеть. Потом направились к дому по лужайке, покрытой мокрыми листьями, заглушавшими их шаги.

Ледяной ветер задувал порывами с близлежащего холма, шевелил ветвями деревьев и вновь затихал.

Бериш указал Миле на зимний сад, через который можно было проникнуть в дом. За тусклыми стеклами ветви сплетались, выступали из темноты, словно скелеты.

Подергав дверь, они убедились, что замок хлипкий. Через несколько секунд были внутри.

Из дома на них повеяло приятным теплом. Они прислушались, пытаясь определить, где находятся обитатели дома. Но не услышали ничего.

Бериш уже собирался проникнуть в дом, когда Мила схватила его за рукав. Полицейский обернулся и увидел то, что увидела она.

В зимнем саду был разведен розарий. На самом красивом, самом редком кусте распускались черные цветы.

Если им требовалось доказательство того, что они пришли в нужное место, таковое было перед глазами.

Бериш зашел в комнаты, Мила за ним. Старый паркет скрипел под ногами, они старались ступать осторожно.

Им так никто и не встретился, но дом был освещен. Абажуры, затянутые камчатной тканью с золотыми вставками, отбрасывали на бордовые обои янтарный свет и, казалось, указывали путь непрошеным гостям. От старинной мебели исходил приятный запах прежних времен – пчелиный воск и древесина ценных пород.

Когда они подошли к лестнице с резными перилами, которая вела на верхние этажи, Бериш сделал Миле знак, что направится туда. Ей предстояло обследовать нижний этаж.