Принцесса, подонки и город тысячи ветров

Бадьян?

– Здесь это называется анис, – подсказала я. – А тогда в парке пахло только кожей и перцем.

Эрланн хмурился всё сильнее, не зная тех подробностей, до которых докопалась я.

– Ветерок, Ветерок… – укоризненно прошептал мне на ухо Коста. – Зачем же ты так. Я тобой недоволен. Поговорим дома.

От его ласкового шёпота мороз продрал. Я не хочу домой. У меня нет дома. Он точно не у Леффенстайн, не у Косты. И не в доме на Кирстегат. Там теперь всё новое и чужое. И там до сих пор чувствуется еле уловимый запах гари. Но там дядя и Хвенсиг. Нет, не настолько же он жесток, чтобы тронуть их, если я не захочу пока возвращаться… А именно сейчас я не хочу.

Коста не простит мне этого непослушания. Если я окажусь не права, то сама потом извинюсь. Но только когда выясню всю правду о том, кто действительно подставил Орканов. И если это действительно были родственники Эрланна, то что ж… Я сделаю, что нужно. То, что уже пообещала дяде. То, чего хочет Тот, Кто Ещё Ниже. То, что сама не раз представляла в своих упоительных грёзах о мести. До третьего колена, да. А после вернусь с повинной. Но сегодня, Коста, я останусь здесь.

– Кейре Астингтон, – я лихорадочно соображала, что бы такого сказать, чтобы не позволить Косте увести меня.

Признаться, что связана с преступным миром Дансвика? Кейре, похоже, и сам в это не верит. Тщедушная девица в мужской одежде. Бывшая послушница Сёрвики. Кузина аж двух служителей закона. Куда такой крутить воришками и мошенниками… Не поверит. А Коста ещё и посмеётся на публику, уверив всех, что я из-за особого положения немного не в себе…

А, может, я действительно не в себе? Потому что – какой раз за день! – из меня вдруг вырвались слова, которых Принцесса в здравом уме никогда бы не произнесла.

– Кейре Астингтон, – ровно повторила я. – Вчера вы спрашивали, как меня зовут. Я вам солгала, прикрывшись вашими собственными словами, поэтому вы не почувствовали ложь. Я не Эстель Абрего. Я не родственница ни фрою Стордалю, ни мону Эрланну. Их обоих я сама обманула, они в этом не виновны. Я – мона Фьельбрис Оркан. Беглая дочь изменников Оркан, казнённых по приказу его величества восемь лет назад. И я готова понести наказание.

Коста, ты проверял меня на преданность Дну и Тому, Кто Ещё Ниже? Моя очередь. Сперва докажи, что и я могу положиться на тебя после такого.

Вслушиваться в поднявшийся гвалт, всматриваться в лица – озадаченные, шокированные или перекошенные от непонятного гнева, как у Эрланна, – не хотелось. И я отрешилась от происходящего в допросной, прикрыв глаза и представляя шум моря и посвист пронизывающего савояра. Жаль, в этом помещении не было окон. Мёртвый воздух. Везде. Мёртвый, мёртвый, мёртвый. Сил нет."

"Сзади наседал Коста, что-то громко и убедительно доказывая кейре, ему вторил Эрланн.

Неважно.