Подари мне жизнь (СИ)

Моя вина в том, что я слишком долго не приезжал, хотел дать время Рите успокоиться.

Я машинально оттарабанила перевод, но потом всё-таки кинулась к отцу.

-Папа, ты не все знаешь! Это моя вина! Это я сбежала от мужа! Гордыня обуяла, не дала себе труд просто поговорить и все прояснить. А в результате страдали все втроём! Прости меня, папа! И вас с мамой невольно ввела в заблуждение! И мы, правда возвращаемся домой. Мне пора выходить на работу. Ты не переживай, нам хватает денег, я не от нужды работаю! Ты не смотри, что Тэхи выглядит совсем молодым, он вообще-то миллионер долларовый и все деньги сам заработал. В общем, мама тебе все расскажет! А то ты потом мне поддашь ремнем, как обещал с детства. Папа, пожалуйста!

И папа, глянув остро напоследок на нас, вышел из комнаты, бурча что-то себе под нос. Я перевела дух. Папа и Тэ в разных весовых категориях - худощавый Тэ и здоровый, как лось, ростом метр девяносто, папа. И бодигардам досталось, если бы они вмешались. Не успела я успокоиться, как папа, уже в домашней одежде, заглянул вновь в гостиную.

-Рита, скажи своему, пусть поможет стол на середину выдвинуть, да и с кухни пусть помогает носить блюда. Ужинать будем. Они как, выпивают? Им вера позволяет?

-Папа, ну что ты говоришь! Все им вера позволяет! Сейчас охранники со столом разберутся, а вы маме помогите. Только, папа, Тэ нельзя больше пары рюмок. У него желудок больной. Вот охранников можешь спаивать, им это как слону дробина!

Я перевела нашим гостям, что от них требовалось. Они зашустрили. Пара минут - и стол выдвинут, и стулья расставлены, и стол накрыт хрусткой скатертью. А следом и папа с Тэ с подносами в руках появились. Боже, когда мама все это успела приготовить? Хотя из салатиков и закусок - это мамины зимние заготовки. Я уже говорила, что папуля у нас любитель остренького? Вот на столе и красовались салатницы с кабачками по-корейски, жгучим "тещиным языком", морковью по-корейски…но хорошо, что мама помнила и обо мне, обычный салатик из свежих помидор и огурцов тоже имелся. На горячее мама успела соорудить мясо по-французски. Но апофеозом всего был пирог с налимом! Папа с друзьями в выходной ездили на рыбалку и привезли несколько здоровых рыбин. Этот, который папа привез домой, поставленный на хвост, как раз был с меня длиной.

Я чуть не плакала с досады, но смогла съесть только крохотный кусочек пирога. Румяный, с нежным, тающим во рту мясом рыбы, пропитанный ароматами специй и жирком с налима - пирог был невообразимо хорош. Наши гости ели с аппетитом, тем более, этому неплохо способствовал большой штоф ледяной водки. Тэ вообще все мел, как будто год не ел. Хотя, может, так и было.

Тэхи и в самом деле выпил пару маленьких рюмочек водки и больше не стал, а папа и не уговаривал.