Из-под палочки (СИ)

— Вы уже оплатили? — упавшим голосом уточнил Эндан.

Она кивнула.

— А договор…

— В случае досрочного расторжения неустойка равна плате за два месяца, — процитировала Алиса по памяти, закатив глаза.

Эндан задавил предложение выплатить неустойку из своего кармана. Это не твоя женщина!

— Для вас это существенная сумма?

Алиса нахмурилась.

— А дом с нагревателями сколько стоить будет?

Эндан открыл в телефоне припасённые объявления и вручил ей.

Алиса долго их рассматривала, хотя и не переходила в раздел подробностей, а в общем списке были только два снимка и цена земными цифрами — Эндан заранее перевёл. Наконец она подняла взгляд, закусив губу, как будто нарочно его дразнила. Тряхнула головой, насупилась и выставила телефон вперёд, как оружие.

— Это дорого. За один только обогреватель слишком много!

Эндан чуть не попятился от такого напора.

— Ну там и места побольше, и…

— Мне достаточно, — отрезала Алиса. — Лучше покажите ещё раз про… печь?

Эндан сжал зубы. Что он должен показать? Что она запомнит?

— Сначала открываете здесь, — начал он, соображая, не стоит ли предупредить Хотон-хон, что её подруга рискует угореть. — Потом…

Он глянул вбок и заметил, что Алиса его снимает на видео. Ну хоть так…

— Как называется эта штука наверху? — спросила Алиса, глядя в экран. — И для чего она?

Эндан никогда особенно не увлекался строительством — нет, он бы, конечно, сложил печь при необходимости, и она бы работала, но скорее потому, что он бы сделал всё в точности, как видел у других, а не от глубины конструкторских познаний. В любом случае, нужных слов на всеобщем он почти не знал, и в словаре ничего толкового не нашлось, там пока что в основном была какая-то абстрактная и общественно-политическая лексика. С грехом пополам за полчаса Эндан рассказал и показал всё, что знал об устройстве печей, и очень понадеялся, что никто из более подкованных в вопросе соотечественников это видео не увидит, а то ему ж до старости не отмыться. Надо хоть книжку купить какую-нибудь, освежить свою память.

Но на этом экзекуция не закончилась: Алиса требовала знать, как управлять системой тёплого пола, откуда берётся вода в ванной — боги, там бочка, как в какой-то занюханной деревне! — и зачем вход в туалет с улицы.

— Пожарная безопасность, — вздохнул Эндан.

Алиса сделала недоумённый жест в сторону печи."

"— Печи в домах ставили издавна, а камеры сгорания придумали только в прошлом веке, — пояснил Эндан. — Люди боялись поначалу.

— То есть это не закон? — уточнила Алиса.

Эндан мотнул головой, а потом задумался, зачем ей такая информация.

— Окей, кухня, — пришпорила его Алиса и навела камеру на плиту.