Мина в плохой игре

 – Вы себе жену по какому принципу подбирали?

Побратимы переглянулись, не понимая, о чем идет речь. Только после этого Райси опустил глаза на пластину, которую должен был подписать.

– Дело мисс Бси тебе не отдам – ты заинтересованное лицо. Его вести будет Градски, а вы займитесь детьми.

– Вы отпускаете Байрона?

– А ты, Майрад, в частном сыске читать разучился?

Шеф сжал мясистые губы и раздул крылья носа – это было его рабочее выражение лица. По степени раздутости ноздрей подчиненные обычно определяли настроение шефа. Сейчас оно было вполне себе благоприятным. Майрад догадывался, что дело было в Байроне. Во-первых, не придется его судить, во-вторых, не придется расшаркиваться и объяснять, почему посмели задержать такого важного господина.

Пока Майрад изучал лицо шефа, которое за десять лет никак не изменилось, Варадар читал протокол допроса и не верил своим глазам. Несколько вопросов и полное оправдание. Мисс Бси, конечно, продолжала утверждать, что Байрон на нее напал, но записи с браслета Атави добавленные к протоколам допроса, говорили о полной невиновности побратима.

– Когда его отпустят? – спросил Райси.

– Формальности уладят и отпустят. Ваша жена в твоем кабинете. Я позволил себе вольность предложить ей перекус. Если не начнете ее нормально кормить, она сбежит от вас. И вообще я бы на вашем месте озаботился гардеробом девочки. Вы погоду на улице видели?

Побратимы переглянулись и посмотрели в окно. За окном кружились крупные хлопья зимнего пепла, первого предвестника осени.

Ронко

Агентство «Люмьер», в которое обратился хаят благодаря рекламе, находилось в трех кварталах от космопорта в небольшом трехэтажном здании с зеркальными окнами. Здание располагалось не на земле, а на третьем уровне в стороне от воздушной магистрали. Чтобы туда добраться, хаяту пришлось минут двадцать идти пешком через перекидные мосты, так как здание считалось историческим достоянием планеты и доступ транспорта к нему был закрыт.

Посещение агентства оставило у хаята не самое приятное послевкусие. Невысокая сотрудница с бледно-болотным оттенком кожи и сонными глазами приняла у посетителя заявку на поиск, выдала подтверждение оплаты и отправила восвояси ждать результатов. Ни беседы с детективом, ни чая, ни кофе – никаких знаков внимания.

Хаят был оскорблен таким безразличием до глубины души. Пока сотрудница вбивала в базу детали его заказа, Ронко представлял, как размозжил бы ее бледное лицо об столешницу. Но самое большое разочарование его ждало сутки спустя, когда агентство «Люмьер» прислало отчет о проделанной работе. Он пробежался глазами по перечню проведенных мероприятий и швырнул планшет в стену. На Юпитере женщины не было. Предположительное место отправления – Кардал.