Плохие девочки не плачут. Книга 3

Очертя голову, не глядя перед собой. Не вижу людей, не замечаю.

К цели. Быстрее.

Врезаюсь в кого-то. На полной скорости. Почти сбиваю с ног.

— Entschuldigung (Извините), — выдаю механически.

И вдруг мой взгляд упирается в бейдж. В имя, от которого внутренности враз скручивает холодом. Шумно сглатываю.

Dr. Speidel (Доктор Шпайдель).

Совпадение? Случайность? Стечение обстоятельств?

Боже. Неужели это и правда тот самый врач?

Я так терзалась проблемой выбора. Раньше. Но оказывается, чтобы сделать правильный выбор, надо совсем немного времени. Иногда достаточно короткого мгновения. Я хватаю мужчину за руку.

— Kennen Sie Silvia Wallenberg? (Вы знаете Сильвию Валленберг?) — действую прямо.

— Wer sind Sie (Вы кто?) — выдает пораженно.

— Warst du ihr Arzt? (Вы были ее врачом?) — не отступаю.

Он молчит. Однако ответ читается в глазах. Четко.

— Did you know about her injuries (Вы знали о ее травмах?) — перехожу на английский, ибо на одном немецком не вытягиваю, перечисляю: — Whip marks, skin burns, broken jaw (Следы от кнута, ожоги на коже, сломанная челюсть).

— Wer sind Sie (Кто вы?) — опять повторяет мужчина.

Выглядит испуганным.

Такой интеллигентный мужчина. Внешне приятный. Располагает к себе. И не скажешь, что его можно подкупить. Впрочем, какой у него был выбор?

Валленберги всегда получают то, что хотят.

Исключений нет.

В живых.

— Why do you ask me about her? (Почему вы спрашиваете меня о ней?) — он тоже переходит на английский язык.

Моя очередь молчать. Точнее — бежать.

Я отпускаю его, отворачиваюсь и удаляюсь, направляюсь в сторону стоянки. Нет времени на долгие беседы. Я и так задержалась. Здесь повсюду охранники фон Вейганда. Градус опасности зашкаливает.

А все же.

Почему я спрашиваю?

Почему, почему.

Ха.

Хочу забить последний гвоздь в крышку гроба своих поруганных чувств. Как будто нужны еще какие-то подтверждения и доказательства. Как будто это хоть что-то меняет. Все было ясно изначально. Бежать. Бежать со всех ног. Других вариантов нет.

Я нахожу нужное такси.

Водитель опускает стекло.

— Wer ist der König dieser Welt? (Кто король мира?) — звучит проверочный вопрос.

— Wolf (Волк).

Он открывает дверцу. Усаживаюсь в салон, вжимаюсь в сиденье.

— Where are we going? (Куда мы едем?) — интересуюсь тихо.

— To the airport (В аэропорт), — пожимает плечами. — Your documents are in the folder. You could have a look. You’ll find normal clothes there, too (Ваши документы в папке. Можете ознакомиться. Там же нормальная одежда).

Я изучаю бумаги. Новый паспорт. Новая страховка. Диплом. Краткая биография. Я в очередной раз меняю личность. Погибаю и рождаюсь заново.

Проверяю авиабилеты. Прямой рейс Мюнхен-Тулуза. Видимо, Париж выглядит чересчур банально.

Я оглядываюсь, смотрю назад. Тревога вонзается глубже.

— There is no shadow after us (За нами нет «хвоста»), — читает мои мысли водитель. — Mister Wolf took care about everything (Мистер Волк обо всем позаботился).

Мистер Волк.

Без комментариев.