Плюсик в карму

"

"Лавэ немного смутился – полчаса назад помощница истратила кучу слов и весь свой запас терпения, чтобы убедить невменяемого от усталости начальника отдохнуть. Он, как выяснилось, третьи сутки на ногах. Ольга смотрела на бестолочь-начальника строго и укоризненно. Чтобы перевести тему, Раим спросил первое, что пришло в голову:

– Почему вы здесь живете? Разве вы не выбрали себе комнату?

– Комнату мне выбрали вы, господин лавэ. Спасибо. Здесь мне пока будет удобнее. Не сочтите за обиду. Я бы предпочла оба помещения оставить за собой. Может быть, позже найдется компромисс.

– И чем же тут удобнее?

– Близко к воротам и к виварию. Если вы помните, встречать утренний обоз с кормами все еще моя обязанность. – Этот аргумент генерал понимал. Сам предпочитал из своих покоев перемещаться в виварий через подпространство. По коридорам шагать невыносимо нудно. Ольга про себя хитренько посмеивалась – только солдафон может поверить, что нормальная женщина откажется от хорошего душа ради каких-то там пятнадцати минут сна.

На самом деле ей нужно было без лишних глаз заняться ликеро-водочной алхимией. О большом чайнике она уже позаботилась – просто зашла на кухню и взяла тот, что приглянулся. Немногочисленная кухонная челядь так озадачилась ее новым обликом, что никто не возразил. Только желеобразный повар что-то проклекотал мерзким тенорком, но осекся – вспомнил, что эта странная нынче завтракала с самим лавэ. И к обеду было распоряжение – если появится госпожа Вадуд, то и ей накрыть в господской столовой, а не в притворе кухни, где едят все прочие.

– Так почему вы не отдыхаете, господин лавэ? И вообще, – вернулась Оля к ехидному тону, – что вы, такой видный мужчина, делаете в будуаре дамы весьма преклонных лет?

– Ловлю беглую нгурулу, – последовал не менее ехидный ответ. – Ваша Туря опять сбежала.

– Тыря.

– Я и говорю, Туря.

Ольга улыбнулась с некоторым мерзопакостным удовлетворением. Пусть радуется, что Чутырей или Тычутой не назвали. Нет в аборигенском языке звуков «ы» и «ч»! Бывает. Живут же как-то японцы без звука «л», забавно заменяя его на «р».

– Ты-ы-ы-ыря, – попыталась она расширить фонетический кругозор начальства, – а не Туря. Ты-ыря! И она не сбежала. Ее Павел выгуливает.

– А кто, позвольте узнать, – не менее колко спросил генерал, – ему разрешил?

– Свап! – последовал незамедлительный уверенный ответ. А Раим услышал непроизнесенное: «У кого бы мы еще спросили, если ты спишь?»

– И что «сказал» вам мой нгурул?

– Сказал, что либо с ним, либо никак, – обстоятельно пояснила добросовестная помощница. И добавила обиженно: – А ребяток взять не захотел. Пойдемте посмотрим, что они там с Павлом учудили, а то все веселье пропустим.

М-да, Раиму и в голову не приходило воспринимать разминку нгурулов как веселье.