Пески времени

«Всего несколько месяцев», – подумала Лючия.

– Нет-нет, совсем не долго.

Мужчина проводил ее внутрь:

– Чем мы можем быть вам полезны?

«Можете сделать меня богатой».

– У моего отца здесь счет, и он попросил, чтобы я перевела его на себя.

– Это номерной счет?

– Да.

– Будьте добры, продиктуйте его.

Клерк записал номер и кивнул:

– Одну минуту, пожалуйста.

Он скрылся за дверью хранилища. Банк тем временем начали заполнять посетители.

Клерк вернулся. По его лицу трудно было что-либо понять.

– Этот счет… Вы говорите, он на имя вашего отца?

У Лючии упало сердце.

– Да. Его имя Анжело Кармин.

Клерк поднял на нее изучающий взгляд.

– Но счет оформлен на два имени."

"Значило ли это, что она не сможет получить деньги?

– Что?.. – Она едва обрела способность говорить. – И какое же второе имя?

– Лючия Кармин.

Вот оно, мгновение, когда мир оказался у ее ног.

На счету оказалось больше тринадцати миллионов долларов.

– Как бы вы хотели с ними поступить? – поинтересовался клерк.

– Деньги нужно перевести в один из ваших филиалов в Бразилии. В Рио, например.

– Конечно. Сегодня же днем мы пришлем вам документы с посыльным.

Вот так просто.

Из банка Лючия отправилась в находившееся рядом с отелем бюро путешествий. В витрине висел большой плакат с изображением достопримечательностей Бразилии. «Это знак», – подумала она радостно, входя внутрь.

– Могу вам чем-то помочь?

– Да. Мне нужно два билета до Бразилии.

Там ведь не действовал договор об экстрадиции.

Ей не терпелось поскорее рассказать Рубио, как все удачно прошло. Он ждал ее звонка в Биаррице. И вот теперь они вместе поедут в Бразилию, где смогут спокойно прожить до конца дней.

Теперь она наконец все уладила. После всех приключений и опасностей, которым они подвергались: ареста отца и братьев, мести Бенито Патасу и судье Бушетте… бегства от полиции и из стен монастыря, встречи с солдатами полковника Аконьи, ряженым монахом и Хайме Миро, происшествия с сестрой Терезой и золотым крестом, – встреча с дорогим Рубио была самой важной. Сколько раз он рисковал ради нее жизнью: спас от солдат в лесу, вытащил из реки возле водопада, защитил от негодяев в баре Аранда-де-Дуэро. Мысли о нем согревали душу Лючии.

Она вернулась в отель, набрала номер, и, пока ждала ответа оператора, думала, чем он будет заниматься в Рио. Возможно, захочет купить ферму где-нибудь в сельской глубинке. А что будет делать она сама?

– Номер, пожалуйста, – раздался в трубке голос оператора.

Лючия сидела и смотрела на заснеженные вершины Альп. Они с Рубио совершенно разные. Его мир не похож на тот, в котором живет она, дочь Анжело Кармина.

– Номер, пожалуйста.

Он фермер и любит это занятие. Разве она может лишить его всего этого? Нет, это преступление.