Переводчик с эльфийского языка

И даже его статус посла не останавливал.

– Снимай свою метку! Немедленно! – прорычала я.

Лицо Кариэля удивленно вытянулось.

– Какую?"

"– Не прикидывайся! Я ее видела!

– Где?

Да он издевается!

– Там, где ты меня пола… пометил!

– Злата, я правда не понимаю.

Или он отличный актер, или…

Я сделала резкий шаг к нему и схватила за руку, поднимая рукав. Точно! Татуировка стала заметно короче! Раньше она из-под рукава выглядывала, а сейчас начиналась за запястьем, но первые несколько символов были бледными и едва читаемыми. Как раз те самые, что отлично читаются у меня под трусами!

– И ты еще будешь говорить, что ничего не знаешь? – ткнула ему в пустую кожу.

– Хм…

Эльф, кажется, только сейчас заметил пропажу.

– Она на тебе? – осторожно поинтересовался он, оглядывая меня с ног до головы.

– На мне, – подтвердила я, уже немного спокойнее.

Вдруг это действительно случайность? И вообще досадное совпадение. Или наглядная демонстрация того, куда и как можно найти приключения.

Эльф как-то странно посмотрел почему-то на мою сумку. Будто я туда могла татуировку, как вещь, убрать.

– Снимай немедленно! – потребовала у этого горе-посла.

– Злата, я ее не чувствую, – признался он.

– Как это? – Теперь уже я ничего не понимала.

– Понимаешь, это непростая татуировка, – принялся объясняться эльф.

– Я уже догадалась!

– И иногда она выходит из-под контроля, – продолжил Кариэль. – У нее есть что-то вроде сознания, условного, конечно, и это помогает нам взаимодействовать друг с другом.

– То есть она сама на меня забралась? – не поверила я. – Совершенно случайно убежала? Как кошка?

– Не совсем, но примерно. Я вчера… несколько увлекся, эмоции были сильные, и она восприняла их как приказ.

Я громко засопела, чувствуя, что начинаю заливаться краской. Кариэль тоже выглядел немного сконфуженным.

– Но ты же сейчас можешь ее просто призвать?

– Для этого мне надо ее почувствовать, а она затаилась. Был у нас тут один неприятный случай. – И почему-то опять пристальный взгляд на мою сумку.

– И что, ее теперь никак не убрать?!

Не то чтобы ее там кто-то мог увидеть, но домой в баню мне теперь путь заказан. Боюсь, мама и сестра не оценят.

– Можно, – успокоил меня эльф. — Покажи мне татуировку, и я сумею ее снять.

– П-показать? – переспросила я, чувствуя, что как-нибудь проживу и без бани.

– Да, не переживай, я сделаю все осторожно, – заверил Кариэль.

– А если она останется у меня… – Я уже начала прикидывать варианты. Подумаешь, татуировка. На попе. Кто-то и на лице делает.

– Я должен буду ее вернуть в Аларии. Желательно целиком, – вздохнул эльф.

Вернуть татуировку – звучало несколько дико.