Переводчик с эльфийского языка

Сейчас же странный вышитый узор буквально светился, заложенное заклинание (а возможно, и не одно) активировалось и ждало своего часа. А еще, кажется, явственно прощупывало самого Кариэля. Во всяком случае, шедшую от вещи магию он ощущал на себе. Татуировка предупреждающе зазудела, видимо, она пришлась сумке по вкусу и та рассчитывала оттяпать себе еще кусочек.

– Обойдешься, – предупредил эльф, ощетинившись защитной магией.

Сумка тут же убрала свои эфемерные щупальца и немного притихла, но не полностью.

Удивительно, сейчас вполне можно было понять, какие заклинания в нее заложили. Но имелся неприятный нюанс: такого Кариэль и близко не знал, хотя изучал все разделы магии. И все равно не узнавал тяжелое и навороченное плетение.

Точно из запрещенки.

А если учесть интересный и неповторимый вид сумки – наверняка от какого-то темного культа осталась.

Выкинуть бы ее во избежание, а предварительно сжечь, проведя полную дезактивацию артефакта…

С другой стороны, Злату оно не трогало и, по всей видимости, признало хозяйкой, так что вредить не должно. Наоборот, сожрало чужеродную магию, неплохо при этом зарядившись. О таком, правда, эльф только слышал и подобный высокоуровневый артефакт встречал впервые.

– Учти, я за тобой слежу, – предупредил он сумку, ткнув в нее пальцем.

Палец обожгло так, будто в кипяток засунул.

Кариэль тихо, но с чувством выругался на народном человеческом – на эльфийском подобных емких и точных выражений не существовало, зато за годы работы с людьми он почерпнул из их лексики много интересного.

Видимо, сумка наглядно показала, что она тоже от него не в восторге. Но пока им придется как-то уживаться. Вряд ли девушка легко поверит, если он неожиданно заявит, что ставший ее любимым аксессуар на самом деле – темный артефакт какого-нибудь давно уничтоженного культа, по ошибке или недосмотру не попавший в руки магов-карателей.

Поняв, что дальше ему оставаться в комнате переводчицы незачем, Кариэль еще раз посмотрел на девушку, пообещав себе, что вот когда все закончится…

Они обязательно поговорят.

А пока нужно спать и восстанавливаться, а то он уже в таком состоянии, что проклятая сумка, чего доброго, сожрет его целиком. И не подавится.

Глава 22

Вкусная радость

Утром я проснулась полностью выспавшейся и отдохнувшей. А еще с отличным настроением.