Переводчик

Майор через минуту догнал бегущих крайними Швеца и Нартова:

— Давай, мужики, поднажми…

Олег уже чувствовал, что от этой бешенной гонки, от такого напряжения сил, скоро уже просто потеряет сознание, и упадет… завалится на эту чужую, проклятую землю…

— Давай, мужики, давай… надо бежать… потом отдохнете…

Серебров забрал у кого-то из разведчиков тяжелый рюкзак, забрал у радиста рацию, забрал у Жорика сумку минера…

— Не останавливайтесь…

В утренней мгле раздался резкий звук разрыва мины…

— Метров триста, — прохрипел Олег. — Не дальше…

— На пятки нам наступают… — сделал вывод майор. — Так они нас быстро догонят… интересно, кто же это? Малышня не может так быстро отойти от испуга…

— Может, рядом настоящая банда была? — предположил Олег.

— Не к месту…

Бежали… бежали…

Как же тяжело тащить мертвое тело! Тело твоего главного врага…"

"Неужели и вправду говорят, что, умирая, человек тяжелеет? Как будто на зло его убившим…

— Всё, давай вниз… — крикнул Серебров. — Давно уже все посты обошли… поворачивай левее!

Майор поставил вторую мину, которая взорвалась через три минуты после установки. Олег зло усмехнулся:

— Догонят они нас, ох догонят… надо оставаться… разрешите, товарищ майор?

— Что ты удумал?

— Останусь… я их задержу… дайте мне пулемет…

Олег уже совсем задыхался от бега, в глазах уже плыли красные круги… и казалось, что смерть лучше, чем продолжение этого бега…

Нет больше сил никаких… нет больше сил… упасть и умереть… или упасть, и умереть с пользой…

— Замолчи. Еще успеешь героически погибнуть… ты нам живой нужен… как я твоей Свете в глаза буду смотреть?

— Она не моя…

— Ну, так станет твоей!

— Товарищ майор, — Олег уже выплевывал свои легкие. — Если у нас будет сейчас хоть один раненый, то никто не уйдет… все здесь ляжем… сколько их там, если они уже две мины ""сняли""? Если у нас будет хоть один не ходячий раненый, то все… разрешите мне остаться…

— Я тебе уже сказал! Беги! Через не могу! Через не хочу! Я сказал — беги!!!

Олег перехватил край плащ-палатки.