Переводчик

Исходили из предположения, что у боевиков минные заграждения представлены только простыми минами и гранатами на растяжках, без применения хитроумных минных полей типа ""Охота"", пройти через которые не представлялось возможным в принципе…

Олег шел за снайпером на расстоянии десятка шагов и внимательно следил за его знаками. Пока продвижение было спокойным.

Пройдя всего минут двадцать, Олег явственно почуял запах костра.

— Костер… — шепотом сообщил он Сереброву.

— Чую… — отозвался майор. — Смотри внимательно под ноги и перед собой. Растяжка может быть и на уровне головы…

Олег это помнил, а потому смотрел в оба. Швец внезапно остановился и поднял левую руку. Олег тут же присел. Присели остальные.

— Кажись, пришли… — тихо сказал Нартов.

— Похоже на то… — согласился майор.

Стали ждать. Олег видел, как Швец, чуть погодя, ползком двинулся дальше.

— За ним? — спросил Олег у майора.

— Давай, только тихо…

Олег опустился на колени и пополз за снайпером. Пожалел, что вытащил из штанов специальные наколенные вставки…

Стараясь не шуметь он осторожно пробирался под кустами к снайперу, который уже остановился и залег без движений. Подкрадываясь к нему, Олег увидел впереди сквозь просветы между деревьями несколько палаток, затянутых маскировочной сеткой.

— Лагерь… — тихо прошипел снайпер.

Олег несколько мгновений всматривался через ночной прибор, но кроме сетей на палатках так ничего и не разглядел. Со стороны лагеря не раздавалось ни единого звука.

— Что у вас?

Сзади бесшумно подобрался Серебров.

— Палатки, — сказал Олег. — Закрыты масксетью…

Серебров вскинул бинокль и стал рассматривать открывшуюся картину. Спустя несколько минут он сказал:

— Клименко! Остаешься здесь с пулеметом. Если начнется заваруха, открываешь огонь. Выпускаешь по палаткам сто патронов и отходишь к нашим. А мы попробуем подобраться, и посмотреть поближе… ты понял?

— Понял, товарищ майор, если начнется заваруха, выпускаю сотую ленту и бегу к своим.

— Молодец… хотя знаете, Швец, ты тоже остаешься…

— Понял, — кивнул снайпер. — Если что — я их много уложу…

— Ну, а мы с тобой, Олег, пошли землю пахать…

Олег закинул автомат за спину, и, вжимаясь в землю, стараясь не шуметь пожухлой прошлогодней листвой, ужом пополз к палаткам. Серебров последовал за ним.

Трава и старая листва все равно шуршала, но офицеры ползли медленно, и это шуршание полностью сливалось с шумом леса. Олег увлекся своей невидимостью и подполз к палаткам так близко, что, казалось, до них можно было дотянуться рукой.