Переводчик

— Дай мне ""квакер""…

Глеб вынул из своего РД очки ночного видения и, передав их Олегу, предупредил:

— Батарейки старые, но на одну ночь должно хватить… вот еще возьми…

Иванов так же передал Олегу горсть батареек.

— Ага, — кивнул Олег.

— Чего еще надо?

— Вроде все…

— Тогда ни пуха…

— К черту.

Под прикрытием суеты вокруг бронегруппы, десять человек скользнули в сумрак леса, и когда машины двинулись, наконец, в путь, группа уже была далеко.

Поднимались, круто забирая по склону вправо. Временами в просветы между деревьями виднелись постройки Сержень-Юрта, где в этот момент полным ходом шла ""спецоперация"" по поимке ""группы арабов"", которую проводили ничего не знающие об основной задаче спецназа ГРУ большие звезды из штаба группировки…

После обеда Света уже собиралась в отсутствие раненых вздремнуть часок, чтобы хоть чуть-чуть наверстать запущенный хронический недосып, как на посадочную площадку зашел вертолет.

Кто-то, походя, бросил:

— Говорят, в горах спецназовцев сегодня здорово постреляли…

Света бросилась на пункт приема и сортировки раненых. К вертолету подошли санитары и приняли первые носилки. Издалека Света видела, как дежурный хирург махнул рукой в сторону морга, потом он так же махнул еще раз, потом еще и еще.

Света от нахлынувшей слабости не могла шагнуть дальше. Четыре трупа. Один из них может принадлежать самому любимому человеку на земле…

Самому любимому…

Если это их отряд попал под чехов… только бы другой… только бы другой…"

"Из вертолета вышел, держась за санитара, Дима Лунин. Тот самый, никогда не унывающий, которого в бригаде все звали не иначе как ""поручик Ржевский""…

Где твое веселье, поручик…

Света не заметила, как на ее глазах навернулись слезы. Она все же смогла найти в себе силы и дошла до входа в морг, перед которым были выставлены носилки с трупами. Все погибшие были накрыты армейскими плащ-палатками. Солдат-санитар безучастно смотрел на подошедшую Янину.

Света наклонилась и резко сорвала брезент с лица первого убитого. Всмотрелась в изуродованное лицо. Нет, не он…

Следующая плащ-палатка отлетела в сторону. Голова разведчика была разворочена выстрелом в затылок, откуда еще сочилась кровь… тоже не он…

Да чтоб ты сдохла, война! Сколько ты еще будешь убивать? Сколько ты еще будешь калечить человеческих судеб?

Света отбросила брезент с третьих носилок. Это был лейтенант Мишин. Она непроизвольно отпрянула:

— Володя…

Санитар отвернулся. Что стало с ней? Сошла с ума? Рехнулась, как та, в Моздоке?

Света ухватилась за край последней плащ-палатки, и на мгновение закрыла глаза. В голове пронеслось ""Господи… пусть только не он…""

Она стояла и не решалась откинуть брезент.