Переводчик

Непроизвольно Олег дышал через рот — так ему казалось, что его дыхание не будет услышано боевиками…

Лес местами вокруг палаток был вырублен, наверное, на дрова. Обзор от этого был только лучше…

— Увидел? — спросил Лунин.

— Да, — ответил тихо Олег. — В палатке точно кто-то есть. А где дозор?

— Смотри дальше палаток, метров пятьдесят. Под двойным деревом. Автоматный ствол торчит…

— Все, — Олег кивнул. — Вижу. Или спит, или притворяется…

— Теперь уже для него это без разницы, — усмехнулся Дима. — Его минуты сочтены…

Олег чувствовал по всему телу мелкую дрожь, но это уже не было страхом. Сейчас он действовал как отлаженный механизм, нацеленный на выполнение поставленной задачи. От того, как он будет сейчас работать, зависела жизнь многих его друзей, жизнь его собственная…

— Ну, с Богом… — Лунин перекрестился и ужом нырнув к земле, первым пополз в сторону палаток.

За ним сразу же двинулся Зайцев, надевший на себя ""лохматый камуфляж"". Олег, прицепив к руке на короткий шнур бесшумный АПСБ и закинув автомат за спину, пополз вслед за снайпером. За ним двинулось еще несколько разведчиков…

Ползти приходилось очень медленно, так как местность впереди была наполовину открытой, и прятаться можно было, только вжавшись максимально в невысокую траву. Нартов полз, затаив дыхание. Если сейчас боевики обнаружат ползущих разведчиков, то прежде чем их завалит пулеметчик, смогут убить и нескольких бойцов спецназа. Думать об этом совсем не хотелось, да, собственно, и не думалось.

Дима дополз до трех бревен, очевидно заготовленных на дрова, дождался Зайцева и Нартова, и подал знак оставшимся на полпути разведчикам, чтобы они затаились и ждали. До ближайшей палатки, в которой было замечено движение, оставалось не более десяти метров…

Олег лег на спину. Дыхание срывалось, и кровь мощными толчками била в висках. Нартов открыл рот и старался дышать глубокими вздохами.

— Что-то говорят, — шепотом сказал Дима, указав кивком головы на палатку.

— Слышу, — так же шепотом отозвался Олег. — Кажется, двое.

— Двое, — подтвердил прапорщик.

Лунин три раза нажал на клавишу передачи своей радиостанции, тоном подавая условный сигнал, о том, что назначенный рубеж занял, к налету готов.

— Приготовились… — прошептал Дима.

Он сжал белыми пальцами цевье своего ""вала"" — бесшумного автомата. Зайцев тихо опустил предохранительную планку своего ""винтореза"". Излучаемая от них решительность и уверенность в положительном исходе предстоящего дела, немного успокоили Олега. Он так же удобнее перехватил свой бесшумный пистолет.

— Сейчас начнется… — прошептал Лунин. — Сейчас…

За палатками раздался приглушенный шлепок. Спустя пару секунд — еще один.