Переводчик

Куски разбившейся машины валялись на достаточно большом пространстве, то тут, то там. По выкошенной в лесу падающим самолетом просеке, можно было уверенно указать направление его последнего полета, а так же и то, что самолет падал на землю с большим креном, отчего просека была не шире пяти-шести метров, и как следствие — отчего его не смогли обнаружить с воздуха спасатели на вертолетах.

Несколько человек заняли круговую оборону, прикрывая работу поисковой группы. Вскоре Одинцов подвел Лунина, Кириллова и Нартова к тому месту, куда ударился в землю самолет. Здесь из земли торчали куски рваного металла. Пояснил:

— Вот катапультные кресла, видите, как они вошли в землю?

— Копать надо, что бы их достать оттуда… — сказал Саша.

— А может, пусть там и лежат? — предложил Олег. — Будем их лишний раз тревожить. Вот как прибудет группа эвакуации, пусть они и копают…

— Не, копать надо. Там у них полетные карты, оружие. Если чехи это выкопают, нехорошо получится…

— Значит, копаем, — подвел итог Кириллов.

— Бойцы, шесть человек сюда, — скомандовал Лунин. — Копаем здесь. Нужно достать из земли вот эти штуковины… — Он указал на виднеющиеся заголовники катапультных кресел.

Разведчики, достав пехотные лопатки, принялись быстро отбрасывать в стороны землю и вскоре совершенно четко стали вырисовываться характерные очертания двух катапультных кресел. Появился сильный трупный запах.

— Тело будто размазано, — сказал через несколько минут один из разведчиков, который подкопал под кресло и заглянул туда. — Даже шлем всмятку…

— Не повезло пилотам… — сказал врач.

Бойцы продолжали копать. Подошел Иванов:

— Вы тут поосторожнее. В этих креслах полно разной пиротехники…

— Постараемся… — бодро отозвался разведчик, который докопался ниже всех. — Ну и воняет…

— Ну, что там? — спросил у него Глеб.

— Все, можно доставать, — сказал боец. — Только осторожно, у летчика, кажется, рука оторвана…

Изловчившись, разведчики вынули на поверхность тело штурмана самолета-разведчика. Ударом о землю оно было деформировано так, что если бы не костюм летчика, то невозможно было бы установить, что раньше это был человек…

— Полетная карта и оружие… — сказал Иванов.

Одинцов лично расстегнул карман куртки летчика и вынул пистолет с запасной обоймой. Из другого кармана вынул радиостанцию ""комар"". Карты не было.

Через несколько минут достали и второго пилота. У него нашлась карта, пистолет и автомат, у которого от страшного удара был деформирован корпус, и погнут ствол. В стороне от места падения машины разведчики выкопали яму, куда и уложили тела погибших пилотов и разбитый автомат. Могилу замаскировали.

— Все, — сказал Иванов.