Переводчик

Еще ваших из комендатуры погибло несколько человек. Среди моих — мой помощник, лесничий, два участковых…

— Кто это был, знаете? — спросил Романов, почти не надеясь получить правильный ответ.

— Знаю, — вдруг сказал Иса.

Романова этот ответ удивил.

— Кто?

— Бислан Ахмадов и его люди…

Олег чуть было не присвистнул от услышанного имени. Давно они охотились за Ахмадовым, даже жену его как-то в засаде грохнули. И вот он снова подал о себе знать…

На лице Романова не дрогнул ни один мускул.

— У него были наемники? — спросил он Бекоева.

— Я не видел…

Пока Романов разговаривал с Исой, Лунин с двумя бойцами осмотрел дом и к удивлению Романова вывел под руки из подвала раненого в ногу и лицо человека. Его голова была обмотана какими-то тряпками, скрывая лицо.

— Это кто? — спросил Романов.

— Этой мой брат, — сказал Иса. — Ибрагим. Сегодня ночью его тоже ранили…

Раненый смотрел на всех волком. Что-то было здесь не так. Романов опередил события:

— Документы у него есть?

Лунин быстро осмотрел карманы человека и вынул иностранный паспорт. Даже не надо было ничего читать, что бы понять, что фото на паспорте принадлежит раненому, а уж иностранный паспорт не может быть удостоверением личности гражданина России…

Первым в лоб получил раненый, вторым Иса. Романов, сориентировавшийся мгновенно, и за долю секунды до возможной трагедии вырвавший из рук главы администрации автомат, а потом, подарив ему хороший хук, подхватил Бекоева с земли:

— Что же ты, Иса, неправду мне говоришь? — Романов пронизывающим до костей взглядом заглянул в испуганные глаза Бекоева. — Какой же он тебе брат?

В это время Лунин уже связывал раненого, как уже было понятно, боевика. Нартов рассматривал паспорт.

— Он убил моего сына… — выговорил, разбитыми губами, Иса. — Этому шайтану только смерть за кровь моего сына! Только смерть!

— Да не вопрос, — усмехнулся вдруг Романов. — Только ты отдай мне его на денек…

— Чтобы ты его отпустил? Вот вы как… они моего сына, а вы меня лишаете мести… Я его думал до вечера продержать, пока вы не уедете… а потом…

— Зачем отпускать его? Я его тебе отдам, и делай с ним все, что только захочешь! Вот только я из него вырву все, что он про своих хозяев знает. Мне не он нужен, а Бислан…

— Бислан и мне нужен…

— Значит, договорились?

— А ты, полковник, не из контрразведки… — прошептал чуть слышно Иса.

— Думай, что хочешь. Но араба мне отдай…

— Обещай, что вернешь его мне!"

"— А почему ты его сразу не грохнул?

— Я его нашел во дворе, когда ваши уже в селе были. Не стал внимание привлекать, просто отволок в подвал. Ну, так что?

— Обещаю, что завтра ты его найдешь у себя во дворе…

— Знаешь, полковник, я хочу тебе поверить, но не могу…

— А ты через ""не могу"". И тогда все получится.