Переводчик

Вскоре на связь вышел Серебров, и после десятка слов, относящихся к ненормативной лексике, сообщил:

— Десантура нас обстреляла! Мы им тоже ввалили. Пока разобрались…

— Потери? — с замиранием сердца спросил командир."

"— Двое ранены. Один — тяжело, — отозвался Серебров. — Я уже отправил их на тягаче назад. Вот только…

— Что?

— Мы двух десантников, кажись, ухлопали… — Олегу показалось, что Серебров сказал это таким тоном, как будто речь шла не о своих бойцах, а о противнике. — По-другому они нас слушать не хотели, и мочили по нам из гранатометов.

— Вашу мать, — Романов наполнил эфир ругательствами. Потом повернулся к Олегу: — Кириллова сюда!

Нартов выскочил из палатки и бросился к медпункту. Кириллов, одетый, лежал на нарах.

— Саша! Бегом в штаб! Наших постреляли…

Поднимаясь с нар, Кириллов горько усмехнулся:

— Я знал, что вся эта возня именно этим и закончится…

В штабе Романов быстро известил врача:

— Двое раненых. Один тяжелый. Сейчас их уже привезут. Если надо, я запрошу вертолет санитарной авиации…

— Если чего будет надо — я скажу… — кивнул Кириллов и вышел из палатки.

Романов посмотрел на Нартова и хмуро бросил:

— Вот видишь — каких делов спьяну нагородили… это я виноват, что позволил вам напиться…

Командир отряда выглядел разбитым.

На связь вышел Иванов:

— Мы на месте, вижу группу вооруженных людей. Из них половина — бородатые.

— Обожди малость! — Романов связался со штабом десантников: — Мужики, у вас бородатых своих много?

— Есть несколько человек, — отозвался командир сто восьмого полка.

— Ваши со стороны Элистанжи есть?

— Нету.

— Тогда я накрываю группу бородатых!

— Стой, обожди, я уточню… — командиру десантников после взаимного обстрела больше не хотелось рисковать…

— Обожди пока! — передал Романов Иванову. — Сейчас десантура пересчитается…

— Жду, но если они нас засекут, тогда я уж не знаю кто кого…

— Не нервничай!

— Стараюсь!

— Где-то там есть наши… — наконец-то отозвался десантный командир.

— Это десантура, — сказал Романов Иванову. — Но не факт. Проверь…

— Проверь… как? Или бить сейчас, или нам самим потом плохо будет, когда они подойдут. Если это духи, то, скорее всего, там мужики, а у меня пацаны одни… перебьют нас как котят…

— Глеб, принимай решение по обстоятельствам! Если надо — бей. Но помни, это могут быть наши соседи. Если мы еще пару десантников хлопнем, что мы с тобой тогда делать будем? Кем мы тогда будем?

— Понял, командир. Вы там разобраться не можете, а на меня все скинуть можно…

— Хрен с тобой! — Вспылил Романов. — Приказываю отходить. Лучше этих упустить, чем своих побить…

— Понял. Отхожу… — голос Иванова приободрился. Через пять минут он доложил, что сменил позицию.