В теле пацана. Книга 2. Взрослые игры

Неужели успокоилась? Всё не так плохо, карты её раскрыты.

Подхожу аккуратно. Дёргается и снова арбалет на меня направляет. Уже практически в упор. В такой ситуации я хрен что успею в случае, если спустит курок. Остаётся надеяться на её благоразумие, или мой слух. Предварительный щелчок даст мне сигнал.

— И чего Изабелла тебе наплела? — Спрашиваю, стараясь сохранить равновесие.

— Не она! А свидетели! — Снова кричит, уставившись бешено. — Надёжные доносчики, которые никогда прежде не подводили! Что б ты знал, Изабелла вообще никогда не жалуется и решает проблемы сама! Да она даже не живёт со мной! Мы не ладим! Но это ничего не значит! Я за дочь перегрызу горло да хоть королю, не то что бы сынку его самовлюблённому!

— Так, а с ней ты говорила? — Пытаюсь завести диалог.

— Да, мы поругались, — бросает уже вымученно и снова за голову.

— Голова болит? — Интересуюсь.

— Да, но не радуйся. Я все свои угрозы исполню, если полезешь к Изабелле. Слово леди.

— Может, таблеточку? — Спрашиваю деловито, усаживаясь на приставной стол.

Являю пачку аспирина и бутылочку воды. Кириан смотрит ошарашено.

— Маг недоделанный, — фыркает разочарованно. Но это явно не про меня. Скорее про того, кто контур ей сляпал.

Открываю пачку, с мелким треском от фольги достаю сразу две таблетки. И протягиваю.

— Что это? — Спрашивает, глядя хмуро.

— Средство от головной боли, глотать надо, как ты умеешь, — отвечаю.

— Очень смешно, — кривится. — Не отраву ли суешь?"

"— Держи, заводская упаковка, — протягиваю ей всю пластину.

Воду открываю, тоже подаю. Но Кириан заинтересовывается именно пластиной, поэтому просто ставлю на край её стола деликатно. Впивается глазами в пластинку, изучает надпись.

— А…с пи… аспирин? — Читает сама!

Охренеть! Прочла, но поняла ли смысл?

— Всё верно, аспирин, — отвечаю ошарашенный. — Неужели в вашей древней библиотеке действительно есть что — то об этом языке?

— Да, без дела не сидим. Язык Небесного замка очень трудный, символы просты, но складываются странно. То так, то эдак, — отвечает деловито.

— А меня расспросить? — Смеюсь.

— Обманешь, — хмыкает. — Да и есть мнение, что ты сам ничего не знаешь, всё выдумываешь.

— Выдумываю? Так проверь, аспирин от головной боли, поможет через полчаса.

— Хорошо, — отвечает слишком быстро и глотает обе таблетки, но запивает из чашки с недопитым чаем.

Берёт бутылку. Смотрит этикетку, чуть не проливая воду. Читает название, но значение его не понимает. И у меня двоякое ощущение. И так вода, и так. Но звучит по — разному.

— Это всё, что ты хотела сказать? — Уточняю, глядя, как она убирает со стола арбалет.

Смотрит на меня устало.

— Дочь не губи, как к Красному дракону к тебе взываю, Кристиан, — повторяется уже, только страдальчески.

Она ведь тоже мать. И это я понять могу.