Ответный прием

Получив сигнал, Казанец дал отмашку агенту Смиту, который наблюдал за ним из окна дома миссис Коулстон. Тот в свою очередь поднял телефонную трубку и набрал номер расположенного в автомобиле мистера Дейвиса телефона.

– Все готово, – коротко произнес агент Смит и положил трубку.

Спустя три минуты прапорщик Казанец, стоя в тени деревьев, наблюдал такую картину: к парадному входу подкатил желтый «Плимут Барракуда». Водитель ударил по тормозам только тогда, когда колеса едва не вкатились на газон. Из холла сразу же выскочила миссис Слоун и осуждающе закачала головой. В этот момент водитель снова завел двигатель, и на этот раз его машина вкатилась точно на ухоженную траву перед домом. Еще до того, как миссис Слоун подняла крик, Казанец активировал рацию и отдал команду к началу действий.

А миссис Слоун расходилась все сильнее. Она не кричала на самого водителя, так как он платил ей зарплату, но свое сокрушение по поводу испорченного газона высказывала весьма бурно.

– О господи, газон! Волшебная травка, – с придыханием повторяла она, пока водитель неловко выползал из машины. – Столько месяцев работы! Столько труда!

– Миссис Слоун, я, кажется, не очень хорошо припарковался? – Выбравшись из машины, водитель начал подниматься на крыльцо.

– Не очень хорошо, мистер Дейвис, – сдерживая гнев, проговорила миссис Слоун, на минуту прервав причитания. – Моя волшебная трава теперь вся уничтожена.

– Я заехал на траву? – Мистер Дейвис либо действительно был пьян, либо отлично играл роль перебравшего жильца. – Простите, миссис Слоун. Я испортил ваш газон.

– Это ВАШ газон, мистер Дейвис, – с нажимом произнесла миссис Слоун. – Но мне кажется, только я об этом и помню.

– Да, да, мой газон. Ведь это же мой дом, значит, и газон мой. – Мистер Дейвис тупо смотрел на газон. – Как-то он не очень хорошо выглядит, вы не находите, миссис Слоун?

– Потому что вы испортили его своими колесами, мистер Дейвис. – Миссис Слоун осуждающе качала головой. – Вы снова сели за руль нетрезвым.

– Да, я был у дамы. – Дейвис глупо хихикнул. – Она такая шалунья!

– Помилуйте, мистер Дейвис, избавьте меня от подробностей вашей «светской» жизни. – Щеки миссис Слоун налились от смущения краской. – Не хотите убрать машину?

– Убрать? Нет, она мне нравится. – Дейвис продолжал глупо хихикать. – И женщинам она нравится.

– Но не на газоне же, – съязвила миссис Слоун. – Мистер Дейвис, я открою ворота, а вы загоните машину во внутренний двор.

– Хорошо, миссис Слоун, я так и сделаю.

Дейвис полез в карман за ключами, достал их и тут же уронил на крыльцо. Пытаясь поднять их, он покачнулся и чуть не упал сам. Миссис Слоун вынуждена была подхватить его и принять весь вес массивного тела на себя.