Игра в отрезанный палец

Открутил кран холодной воды.

Струя ударила в мертвого зверя и грязь с водой потекла вниз, а рыжая шерсть потемнела.

Сахно открыл бутылку пива, одним глотком ополовинил ее и снова заглянул в холодильник.

— Хреново ты меня кормишь! — покосился Сергей на Ника. — Я тебе дичь добыл, а ты… Закурить, что ли?.. А где моя черепашка?

Сергей осмотрелся по сторонам.

— А, вон ты где! — увидев ее под плоским радиатором на половине Ника, он погрозил ей пальцем-Ты чего там сидишь? Или не я тебя от голода спас?!

Ник заметил над чайником струю пара. Выключил газ. Заварил крепкого чаю.

— Если хочешь, могу в магазин сходить? — предложил он мягко Сергею, который то ли всерьез был недоволен, то ли чудил, как он умел.

— Сходи-сходи! — покивал Сахно. — Надо и тебе работать, а то как всю ночь за рулем сидеть — так я!

Ник молча оделся в джинсовый костюм и вышел.

Когда через полчаса вернулся, в квартире воняло жженой шерстью и все окна были открыты.

Сахно кромсал кухонным ножом тушку лисицы.

— Чем это воняет? — спросил Ник.

— Та это я лису пообжег, чтобы шкуру не снимать! Через часик от души пожрем! Ты пива купил?

Ник поставил на стол объемный бумажный пакет. Вытащил оттуда пять бутылок пива, колбасу, хлеб, йогурты.

— Ну вот, расщедрилась душа военного переводчика! — улыбнулся Сахно. — Давай, сковородку ставь на газ!

Через час они уселись за столом с пивом и жареной лисятиной, которую Сахно умудрился пересолить.

— Жестковатая тварь, — пожаловался на лисицу Сахно, разжевывая кусок мяса.

— Пивом ее надо!

Пиво пилось быстрее, чем елась лисятина.

— Ну ее на фиг! — Сахно в сердцах отодвинул от себя тарелку. Потом успокоился, снова поставил на огонь сковородку, сбросил туда мясо, подлил воды из чайника и закрыл крышкой. — Пусть еще потушится!

Зазвонил телефон.

— Тебя, наверно, — кивнул в сторону телефона Сахно. Ник подошел.

— Николае Ценн? — спросил знакомый голос.

— Да.

— Посылочку получили?

— Да.

— Ну так слушайте. Поедете сегодня туда же. Как стемнеет, пусть ваш приятель с дерева по собачкам за забором постреляет. На обратном пути остановитесь в Трире и позвоните по телефону 546-33. Там всегда автоответчик.

Скажете по-русски: «есть несколько вопросов» и опустите трубку. Понятно? Номер 546-33.

— У нас деньги кончаются, — произнес в трубку Ник."

"— Они у всех кончаются. Не беспокойтесь. Вернетесь, заберете из почтового ящика. Ник опустил трубку.

— Ну что, деньги будут? — спросил Сахно. — Надо было ему сказать, что черепаху кормить нечем! Они животных больше чем людей любят. — Кто они? — озадаченно переспросил Ник, все еще думавший о только что состоявшемся разговоре.

— Все они… — неопределенно махнул рукой Сергей. — Так будут деньги?

— Да. К нашему возвращению, с доставкой на дом.

— Заботливые… — протянул Сахно.