Остров Бешеного

— Не беспокойся, для тех, кто не знает, здесь на трех языках все объясняется. Кроме того, благодаря карточке ты можешь пользоваться неограниченным кредитом в банках США.

— Выходит, и на свадьбе я могу не экономить? — спросил Савелий, улыбаясь.

— Дошло наконец? — обрадовался Майкл. — Могу тебе сказать, что те сто тысяч долларов, которые ты пожертвовал в свое время на нужды твоего бывшего детского дома, ничто по сравнению с возможностями этой карточки.

— А нельзя мне ее передать по наследству? — поинтересовался Савелий.

— Кому? — удивился Майкл.

— Ну хотя бы моему сыну Савелию Говоркову, Розочке…

— Господи, какой же ты чудак, приятель! — рассмеялся Майкл и пояснил, как учитель несмышленому ученику: — Все привилегии распространяются не только на собственно обладателя, но и на его прямых родственников: жену, детей, родителей, родных братьев и сестер!

— Жаль, что Воронов не подходит под эту категорию, — искренне посетовал Савелий.

— Слишком много хочешь… — хмыкнул Майкл. — Ты лучше скажи, кого вы с Розочкой решили пригласить на свадьбу?

— Да мы… как-то еще и не думали… — смутился Савелий.

— А пора бы…

— Если так, навскидку… — Савелий задумался на секунду и начал перечислять: — Ты с Трейси, ваш сын Виктор… Я слышал, что у него есть девушка…

— Ага, девушка!.. — недовольно буркнул Майкл. — Уже обвенчались втихомолку!

— Свадьбу, значит, зажилил ваш Виктор?

— Какая свадьба? — вспылил генерал. — Месяц назад Синди, его жена, уже девчонку родила! Три килограмма восемьсот пятьдесят граммов, пятьдесят восемь сантиметров. Вот! — Он вытащил свое портмоне и показал фотографию внучки. — Евой назвали, — начав говорить о внучке, Джеймс мгновенно смягчился, а его глаза радостно заблестели. — Представляешь, все говорят, что на меня похожа! — с гордостью заметил он.

— На тебя? — деланно испугался Савелий. — Ужас какой! Что, тоже бриться начала?

— Да иди ты! — отмахнулся Майкл. — Такая забавная! — Он вздохнул. — Ладно, кого еще хотел бы пригласить?

— Дональда, тетку Розочки с мужем…

— Зинаида Александровна и Матвей Смир-нофф! — торжественно провозгласил генерал. — Это правда, что он потомок тех самых водочных Смирновых?

— Говорят, да… Конечно, хотелось бы и Воронова с Ланой пригласить, и Богомолова с женой, и Костика Рокотова, но… — Савелий развел руками. — Как говорится, не ближний свет!

— Ближний, не ближний, а крестный есть крестный! — как бы про себя тихо проговорил Майкл.

— О чем ты? — не понял Савелий.

— Это я так… о своем… — многозначительно ответил он, потом не выдержал и признался: — Я телеграмму дал Богомолову: пригласил от тебя на свадьбу!

— И ты тоже? — спросил Савелий, и они хором рассмеялись.