Герои Олимпа. Наследники богов. Перси Джексон и боги олимпийцы. Книги 1-18

Он не думал, что вселенная задолжала ему извинения за то, что что-то пошло не так, в отличии от другого сына небесного бога, которого она недавно встретила.

— Геркулес — ничтожество, — сказал он, словно читая ее мысли. — Я никогда не хотел быть таким. Но у меня бы не хватило храбрости противостоять ему без твоего лидерства. Ты была героем.

— Мы можем делать это по очереди, — предложила она.

— Я не заслуживаю тебя.

— Ты не имеешь права говорить такое.

— Почему?

— Это черта разрыва. Пока ты не расстанешься…

Джейсон наклонился вперед и поцеловал ее. Цвета римского дня внезапно стали острее, как если бы мир переключился на высокое разрешение.

— Никаких разрывов, — пообещал он. — Я может и получал несколько раз по голове, но я не настолько глуп.

— Хорошо, — сказала она. — И наконец, о торте…

Ее голос застыл в нерешительности. К ним бежал Перси Джексон, и по выражению его лица Пайпер могла сказать, что он несет плохие вести. Они вернулись на палубу, чтобы тренер Хедж мог услышать историю. Когда Перси закончил, Пайпер все еще не могла в это поверить.

— Получается, что Аннабет была похищена на скутере, — резюмировала она, — Грегори Пеком и Одри Хэпберн.

— Точнее не похищена, — сказал Перси. — Но у меня плохое предчувствие… — Он сделал глубокий вдох, словно стараясь не потерять контроль. — В любом случае, она… она ушла. Возможно, мне не следовало отпускать ее, но…

— Следовало, — сказала Пайпер. — Ты знаешь, что ей нужно было пойти одной. К тому же, Аннабет сильная и умная. С ней все будет в порядке.

Пайпер добавила немного дара убеждения в свой голос, что, возможно, было не очень круто, но Перси должен был сосредоточиться. Если они ввяжутся в сражение, Аннабет бы вряд ли была рада узнать о том, что он ранен из-за переживаний о ней.

Его плечи немного расслабились.

— Может, ты и права. В любом случае Грегори… в смысле Тиберин, сказал, что у нас меньше времени на спасение Нико, нежели мы предполагали. Хейзел с парнями еще не вернулась?

Пайпер проверила время на контроле руля. Она и не осознавала, как поздно уже было.

— Сейчас два часа дня. Мы договорились, что наше рандеву состоится в 3 часа.

— В крайнем случае, — сказал Джейсон.

Перси указал на кинжал Пайпер.

— Тиберин сказал, что ты можешь обнаружить местоположение Нико… ты знаешь как.

Пайпер закусила губу. Последнее что ей хотелось бы сделать, так это проверить Катоптрис на наличие еще более пугающих изображений.

— Я попробую, — сказала она. — Кинжал не всегда показывает то, что мне хотелось бы видеть. Если честно, то практически никогда.

— Пожалуйста, — сказал Перси. — Попробуй еще раз.

Он умолял этими зелеными глазами цвета моря, словно симпатичный малыш-тюлень, нуждающийся в помощи.