Одержимые наследники. Дамасский жасмин. Книга третья

– Пойдемте, девочки, выпьем по чашечке кофе… В ногах правды нет…

Амаль пыталась поддерживать милую светскую беседу, вести себя расслабленно и непринужденно, тем более что обстановка, созданная Лейлой, к этому располагала… Женщина была мягкой и степенной… В ее присутствии хотелось снова почувствовать себя юной девчонкой без забот, свернуться калачиком, слушая ее приятный, обволакивающий голос, словно журчание тихого ручья… Но внутренняя буря в душе у девушки не успокаивалась… Наверное, это не укрылось от глаз хозяйки…

– Дай мне свою чашку, дорогая,–  вдруг произнесла Лейла, как только увидела, что Амаль допила свой кофе…

– Мам, ты опять собираешься гадать на кофейной гуще, ну это ведь харам (араб.– грех),–  протянула наигранно недовольно Наджва.

Лейла лишь махнула рукой на дочь.

– Ты еще молодая, ничего не понимаешь… Гадание на кофейной гуще-  это столь же великое наследие нашей культуры, ее секретное знание, что и многие науки… Ты знаешь, милая Амаль, твоему мужу ведь я нагадала тебя… Как сейчас помню…

«Будет женщина – о, мальчик мой! – роза дивная.

Глаза ей Аллах начертал, Рот её – рубиновый фиал,

А смех – что музыка среди скал…»

Амаль улыбнулась знающе.

– Не вводите меня в заблуждение… Это стихи сирийского поэта Низара Каббани, «Гадалка»…

Лейла улыбнулась девушке в ответ…

– Как же повезло наследнику престола… Красивая, мудрая, еще и такая образованная… Ты ему каждую ночь сказки нашептываешь, как прекрасная Шехерезада?

Амаль снова дернулась… И куда только делось ее самообладание… Не нашептывает… Нет никаких ночей… Она засыпает и просыпается одна…

– Послушай меня, девочка, что бы ни говорила Жу- жу (прим.