Обуздать Время

На леди дер Нихрат было больно смотреть. Она, наконец, отбросила все свои маски. И перед Иржин и Арнардом предстала усталая, измученная женщина.

— Я все понимаю, но что я могу сделать? — едва слышно произнесла она.

Иржин подавила в себе росток жалости и жестко произнесла:

— Что вы можете? А вы все можете. Он — ваш муж. Ради вас он изменил принципам и сам переехал в Траарн, вместо того, чтобы увезти вас в Редген. Он уже нарушил одну из основных традиций своей родины. Знаете, что я вижу? Я вижу, что ради себя и своего благополучия вы были готовы бороться. И победили. Но ради сына… Что вы сделали ради Лидана? Почему вы не хотите приложить усилие и переубедить своего мужа? Кто осудит лорда дер Нихрата здесь, в Траарне? Никто. Кто его осудит в Редгене? Все. Но ведь в Редгене его уже осуждают.

Под конец Иржин почти задыхалась от смеси обиды и злости. Горло пересохло, но выставленные на стол напитки она проигнорировала.

Леди дер Нихрат склонила голову и криво улыбнулась:

— Наверное, я слишком долго жила в неге и спокойствии, как оранжерейная роза. Прошу вас, Иржин, не говорите Лидану о жестких словах отца. Дайте мне время до конца Зеркального Парада.

Иржин кивнула:

— Я ничего не скажу брату. Но он сам сегодня сказал, что отец от него отречется. Каким было детство моего брата, что он не имеет к вам доверия?

Вновь спрятав взгляд, леди пожала плечами:

— Мой супруг воспитывал своего сына в традициях Редгена.

— Ясно, — кивнула леди дер Томна.

На самом деле ей ничего не было ясно, о редгенской методике воспитания Ирж имела очень абстрактное представление. Но сейчас был явно не тот момент, когда стоит заполнять пробелы в знаниях.

— Благодарим за угощение, — негромко произнес Арнард. — Боюсь, что нам пора.

Леди дер Нихрат криво усмехнулась и, посмотрев на нетронутые блюда, коротко произнесла:

— Доброго пути и снежной ночи.

В экипаже Иржин уютно устроилась в объятиях Арнарда и рассеянно размышляла. Она никак не могла вернуть Лидану его прежнюю фамилию. Но и предать род дер Томна, приняв покровительство побочной ветви… Непредставимо!

«Я сделала что могла или нет? Могла ли я сделать что-то еще?», спрашивала она себя. И тут же сама себе ответила: «Могла. Посмотреть на дер Нихрата особым взглядом. Но растерялась и забыла. Хорошо, что Арнард был со мной».

Экипаж, чуть покачиваясь, мчался к дому, а Ирж отогревалась в объятиях любимого. Кто знает, может леди дер Нихрат переупрямит своего супруга?

Глава 15

Зайдя в дом, Ирж тихонько выдохнула и, скинув пальто и сапожки, проскользнула в гостиную. Где ее встретили подруги, с горящими от любопытства глазами.

— А где Лидан? — удивилась леди дер Томна.

— Слишком сильно переживал, — вздохнула Алиана. — Пришлось смешать коньяк со снотворным.