Тайна кита-оборотня

 – И откуда вы знаете моё имя?

– Меня зовут Лисса Кристалл, – ответила она, и тут я сообразил: значит, это мать нашего бывшего директора, которая руководит школой «Кристалл» в Скалистых горах! Караг, мальчик-пума, мне о ней рассказывал. – Я вижу, здесь возникли проблемы. Слушайте внимательно, мистер Уильямс: если вы посмеете навредить школе, я лично позабочусь, чтобы вы ответили за это перед Советом. И тогда ваши союзники в Майами отвернутся от вас быстрее, чем вы успеете даже произнести «Голубой риф».

– Это… это… – Мистер Уильямс, до этого красный от гнева, побледнел. Он повернулся и поспешил прочь – должно быть, в кабинет Джека Кристалла (жаль, мистер Кристалл его, в отличие от квартиры, не запер).

– Вот это да! – воскликнула Дейзи. – Что это было?

– Здорово вы его поставили на место – спасибо! – сказал я, и Лисса Кристалл мне улыбнулась:

– Здравствуй, Тьяго. Караг мне много о тебе рассказывал. Надеюсь, ты как-нибудь навестишь нас в Вайоминге? – Я что-то пролепетал в ответ. Мать Джека, поздоровавшись с Джаспером и дельфинами, повернулась к Дейзи. – Прости за грубый приём, – улыбнулась она ей. – Насчёт пластикового стаканчика ты, кстати, совершенно права.

– Это не обычная школа, да? – Дейзи водрузилась обратно в инвалидное кресло. – Кто-нибудь объяснит мне, кто вы такие и почему я слышу здесь в голове голоса?

– Ты слышишь наши мысли, потому что ты одна из нас, – мягко произнесла Лисса Кристалл, и вдруг… её руки оперились. Дейзи вытаращила глаза:

– Одна из вас?! Но кто…

– Мы оборотни, – ответила Шари-дельфин, которая плескалась в воде, едва доходящей до колен. – Я тоже не так давно об этом узнала, но поверь мне – это просто океанисто!

Финни-скат возникла из глубин лагуны – тёмный силуэт под водой:

– Вот именно. Если повезёт, ты окажешься не такой плоской, как я.

– Уфф. – Дейзи сдула прядь со лба. – Очуметь!

– Поначалу в это трудно поверить, я знаю, – сказала Лисса Кристалл и… превратилась в белоголового орлана. Её платье соскользнуло на землю, а она, расправив крылья, полетела к одной из хижин.

– А как мне узнать, кто я? Рыба, птица… броненосец… – Дейзи не знала, смеяться ей или плакать.

Но тут из главного здания вышла её физиотерапевт, допившая к тому времени кофе, и показала на часы:

– Дейзи! Нам пора, а то… Ой, гляди, орлан!

– Я знаю, – сказала Дейзи и посмотрела ей прямо в глаза: – Бет, нам нужно приехать сюда ещё раз. Как можно скорее.

– Да? – улыбнулась Бет. – Если твои родители разрешат. Попытаюсь их уговорить. Но тогда я хочу посмотреть, чем ты тут занимаешься, хорошо?

Прочтя в нескольких пар глаз безмолвное «нет», она пришла в замешательство.

– Может быть, – уклончиво ответила Дейзи и, отказавшись от помощи Токо, выкатила кресло с пляжа обратно на дорогу. – Пока, ребята.