Обманный бросок

Трэв выглядывает из-за плеча и ухмыляется мне, лежа на массажном столе, пока моя жена разминает его подколенное сухожилие.

– Спроси Сандерсона, свободен ли он. – Она кивает в его сторону.

Я нахожу Сандерсона в дальнем конце тренажерного зала: он перевязывает лодыжку одному из наших аутфилдеров [14] и почти закончил, но я не собираюсь сообщать об этом Кеннеди.

– Он занят. Действительно занят.

Кенни бросает на меня укоризненный взгляд, потому что, как всегда, знает, когда я вру. А затем, не обращая на меня внимания, продолжает работать с нашим кетчером, поэтому я подхожу ближе, чтобы слышали только они двое.

– Женушка, у меня из-за тебя плечо ноет.

– Не называй меня так."

"– Из-за тебя я спал на полу. Самое меньшее, что ты можешь сделать, – это его потереть.

– Ты можешь не произносить это слово так, будто предлагаешь мне нечто большее, чем массаж плеча?

Я не сдерживаю улыбку. Именно это я и пытался сделать.

Трэвис смеется.

– Кеннеди, так ты отправила его спать на пол? У вас чертовски хорошо получается вести себя как настоящая супружеская пара.

– Я не заставляла его спать на полу. – Она озирается по сторонам и понижает голос. – Я хотела сама спать на полу, чтобы Исайя мог занять кровать, но он отказался.

– Трэв, ей-то было уютно. Заснула, как убитая. Так храпела, ты не поверишь! А я все это время пытался вздремнуть хоть пару часиков на холодном твердом полу.

– Трэвис, – говорит она, игнорируя меня, – как тебя угораздило стать его другом?

– Вероятно, так же, как тебя – его женой.

– Слишком много текилы?

– Точно.

– Что ж, очень мило слушать, насколько вы благодарны за то, что я есть в вашей жизни, но, Кенни, мне действительно нужен массаж плеча.

Она, похоже, понимает, что я серьезно.

– Хорошо. Трэвис, как ты чувствуешь себя сейчас?

Он болтает ногами, прежде чем спрыгнуть со стола и принять стойку кетчера.

– Намного лучше. Спасибо, Кен!

Она похлопывает по массажному столу.

– Снимай футболку.

– Черт! И никаких предварительных ласк?

– Не льсти себе. Сегодня я сказала то же самое примерно двенадцати парням.

Я сдерживаю улыбку. Мне нравится, когда она настроена на такой треп. Я не испытываю ревности из-за того, что Кеннеди массирует моих товарищей по команде. Это ее работа, и она в ней чертовски хороша.

Вот почему я всегда прошу Кеннеди поработать со мной, хотя сегодня у меня было искушение воздержаться. Ее слова крутились в голове, пока я лежал на полу, пытаясь хоть немного поспать. Физические прикосновения непривычны для нее. Я не хотел заставлять Кенни прикасаться ко мне, но при этом ни разу не замечал, чтобы она чувствовала себя некомфортно на работе.

А я замечаю в этой девушке все.

Это не тот физический контакт, о котором она говорит, и я не хочу менять свое отношение к ней после ее рассказа.