Испанский любовный обман (ЛП)

— Теперь, если бы ты просто…

Прежде чем я успела понять, что происходит, конструкция кровати с грохотом обрушилась, поглотив часть матраса и Аарона вместе с ним.

У меня вырвался вздох, когда мои руки взлетели ко рту.

— Господи Иисусе, мать твою, — прорычал Аарон.

— Боже мой, Аарон, — хихиканье, сорвавшееся с моих губ, когда я уставилась на более сварливого, чем когда-либо, человека, сидящего посреди пружинистой катастрофы, которого вероятно, было слышно до самого Нью-Йорка.

Он и близко не выглядел нормальным, если судить по тому, как он сердито смотрел.

Но я все равно спросила: —Ты в порядке? — я попыталась успокоиться, и мне это удалось. Но я не смогла сдержать смех. Поэтому я рассмеялась.

Затем я засмеялась громче.

— Да. Все хорошо, — проворчал он. — Ничего такого, с чем я не мог бы справиться.

— Хорошо, но на всякий случай… — я протянула руку, чтобы помочь ему, но мы оба замерли, когда из-за входной двери квартиры донесся крик. Голос, от которого у меня по спине пробежали мурашки.

— Hola! (Привет) — раздался пронзительный крик.

Была ли это…

— Hay alguien en casa (Есть кто дома)? — снова позвал тот голос, который, как я поняла, был мне знаком — и с которым я был связана.

Нет.

Женщина, чьи рыжие волосы, я была почти уверена, должны были появиться примерно через две секунды, спросила, есть ли кто-нибудь дома. Как будто она, вероятно, уже не знала.

Чаро. В квартире была моя двоюродная сестра Чаро. И, судя по быстрому стуку ее каблуков, она будет в комнате примерно через…"

"— Ay, pero mira qu'e bien (Ох, посмотрите как прекрасно). Кто-то крестит свою постель, — хихиканье, которое не было очаровательным и было откровенно злым, вместо этого достигло моих ушей сзади меня.

Понимание промелькнуло на лице моего фальшивого парня.

Не заботясь о том, чтобы дождаться моего ответа, моя двоюродная сестра продолжала бормотать: —Посмотри на этот беспорядок, — она цыкнула. — После того, как ты так долго была одинока, можно подумать, что у тебя не было практики, Линита.

Я поморщилась. Мягко сказано, prima (кузина). Мои веки инстинктивно закрылись, и я почувствовала, как румянец поднимается к горлу.

— Ведь, на самом деле, сколько лет прошло с тех пор, как ты с Даниелем разорвали все? Три? Четыре? Может быть, больше.

О Боже милостивый, я хотела исчезнуть. Я не могла поверить, что Чаро сразу перешла к этому, едва поздоровавшись. И перед Аароном. Я не хотела смотреть на него. Не хотела смотреть в его сторону, если уж на то пошло. Не могла бы эта разбитая и искореженная кровать поглотить и меня тоже?

И вот так мое желание исполнилось.

Аарон оторвал мою руку и потянул меня прямо за собой, вырвав из меня визг. Прямо на хаос, который раньше был двуспальной кроватью. Мое тело оказалось наполовину распростертым на нем.