Обет обмана

Я ожидаю, что она отмахнется от меня, но она говорит.

— Господин Волков — часть русской мафии.

В конце концов, он не шпион, но это не шок. Он может сойти за гангстера, хотя его стиль и черты лица утончены.

Разговор, который я подслушала у фанатов ""Гигантов"" о Братве, снова возвращается, и я сглатываю. Они говорили, что это опасные люди, которые без колебаний убивают. Не то чтобы я должна была удивляться, что Адриан — убийца, но эта информация ставит все в реальную — и ужасающую — перспективу.

Он один из тех опасных людей. И дело не только в том, какую атмосферу он излучает. Все его существование направлено на то, чтобы вызвать страх в сердцах каждого, кто говорит о нем или его организации.

— Часть? — спрашиваю я, решив продолжить прощупывание Оглы. Мне нужна точная оценка ситуации, чтобы я могла с ней справиться.

— Да.

— Что значит «часть»?

— Это значит, что он участник.

Пытаться получить информацию от этой женщины — все равно что вырывать зубы, но я сдерживаю свое раздражение.

— Кажется, он выше, у него есть охрана и он живет в особняке.

— Так и есть.

— Насколько выше?

— Прямо под Паханом.

Я как-то слышала этот термин.

— Это главарь мафии?

— Да, лидер Братвы, господин Волков — мозг большинства операций.

Опять же, я должна быть удивлена, но я не удивлена. Адриан, похоже, из тех ублюдков, которые разрабатывают стратегию на заднем плане, чтобы нанести больший урон с меньшими потерями.

Но теперь, когда я знаю, что он так высоко, я не знаю, почему я вдруг нервничаю. Тысячи мыслей занимают мой ум, и самая главная из них — что я не должна быть здесь. А вторая — что я попала в беду.

Однако у меня не было выбора. Либо стать женой мафиози, либо сгнить в тюрьме.

Хотя, чем больше времени я провожу в компании Адриана, тем серьезнее я принимаю идею тюрьмы.

— Если вы закончили завтракать, вам нужно учиться, — Огла обращает мое внимание на настоящее.

— Учиться?

— Следуйте за мной.

Я знаю, но не знаю, к чему она клонит. Она ведет меня в гостиную и указывает на кофейный столик, на котором лежит iPad и телефон.

— Это будет ваш телефон. Мой номер три на быстром наборе. Коля — два.

— Коля?

— Он заместитель господина Волкова.

— О, он Громоздкий Блондин или Кривоносый?

Она замолкает, вероятно, услышав мои слова.

— Тот, что покрупнее.

— Как зовут Кривоносого?

— Ян. Он — цифра четыре на быстром наборе.

— Дайте угадаю. Адриан на единице?

— Да, но вы не должны звонить ему, если только это не вопрос жизни или смерти, и вы не можете связаться ни с кем из нас.

— Я вообще не буду ему звонить, большое спасибо, — бормочу я.

Она прищуривается, но никак не комментирует мой тон, поэтому я спрашиваю.

— iPad здесь для развлечений?

— Он для обучения.

— Обучения чего?"

"— Братвы.