Адские ныряльщики

Хант прищурился, вгляделся в экран, удивленно расширил глаза и посмотрел на Эш.

– Думаю, это маяк «Ареса», – произнес он.

– Где? – воскликнула Эш. – Далеко от нас?"

"Она бросилась по пандусу на нижний уровень, надеясь увидеть корабль на экране одного из мониторов.

– Сигнал поступает с поверхности, – откуда-то издалека донесся ответ Ханта. – Корабль…

Его голос утонул в реве сирен. Эш закрыла глаза. Тело онемело и как будто стало чужим. Худшие опасения сбылись. Других кораблей не осталось. Уцелел только «Улей».

10

Икс протолкался сквозь хаос, царивший у входа в медицинский отсек. При виде его мундира большинство пассажиров расступались. Однако один из них посмотрел на него с явной злобой. Будто девяносто шесть прыжков Икса в счет уже не шли, а сам он только и делал, что незаконно пользовался преимуществами.

Впрочем, так оно и было.

Тин находился где-то в недрах этой переполненной клиники, и Икс предпринимал отчаянные попытки его отыскать. Он оглядывал ряды коек с ранеными или обожженными пациентами, задерживаясь каждый раз, когда видел ребенка. Под окровавленными тряпками, прикрывавшими раны, некоторых невозможно было узнать.

Икс морщился и двигался дальше.

– Тин! – сердито крикнул он. – Тин, где ты?

Кто-то схватил его за рукав и потянул в сторону темного коридора. Рядом появилась подруга Тина Лейла, на ее щеках блестели слезы.

– Сюда, – проскулила она.

Икс поспешил за ней, мимо бесконечных кроватей с пострадавшими людьми. Когда он увидел Тина с повязкой на голове, внутри у него все сжалось. Склонившись над кроватью какого-то старика, мальчик прижимал к его бедру ладони.

– Ты ранен? – спросил Икс, бросаясь к нему.

Тин покачал головой и опять опустил взгляд на рану. Затем надавил сильнее, из груди старика вырвался крик.

– Черт! – воскликнул Икс. – Дай я.

Отодвинув в сторону руки Тина, он увидел глубокую рану и тут же закрыл ее ладонями. Между пальцами сочилась кровь, пачкая все вокруг.

– Он истекает кровью, – сказал Икс. – Где чертовы медсестры с врачами?

Его никто не услышал – с таким же успехом можно было говорить с глухими. Немногочисленному медицинскому персоналу приходилось делать выбор – бросить все силы на спасение тех, кого еще можно было спасти, а старых, слабых и смертельно раненных бросить на произвол судьбы. Он знал это, потому что сам на их месте поступил бы так же. Такова реальность, если ресурсы ограничены. Решения о том, кому жить, а кому умирать, принимались на ходу. Осознав бесполезность своих усилий, Икс убрал ладони от раны. Старик невидящими глазами уставился в потолок. Его грудь еще дважды поднялась и опустилась, потом он стал дышать все слабее и затих.

Икс вытер окровавленные руки о мундир, посмотрел на Тина и нахмурился.

– Прости, парень.