Любовный нокаут

– Вижу, ты не допускаешь никакой романтики в ваших отношениях, Брук.

Я застонала и несколько раз стукнулась лбом об оконное стекло от отчаяния.

– Мел, мне и без того дерьмово. Пожалуйста, прекрати. Люди, которые зарабатывают себе на жизнь тем, чем занимается Реми, становятся ходячим смертельным оружием. Они не имеют права ни с кем драться вне ринга, усекла?

– Конечно. Хотя не понимаю, почему нельзя драться на улице кулаками, в то время как кругом бегает куча народу, вооруженная до зубов, причем вполне официально. Надо написать жалобу сенатору.

– Так, дамы, письмо в конгресс составим позже, мы уже приехали.

Мелани состроила Райли гримаску, когда он открывал для нас дверцу автомобиля, и он ответил ей тем же. Я не могла понять, что между ними происходит. Мелани обычно ведет себя со всеми весьма дружелюбно, да и Райли – парень покладистый. Ну да ладно, потом разберемся.

– Спасибо, Райли, оставайся здесь, я скоро вернусь, – произнесла я.

– Ну уж нет, я пойду с тобой.

– Не нужно с ней идти, – сказала Мелани, задрав носик и бросая на него высокомерный взгляд. – Мы с Бруки в течение двадцати четырех лет прекрасно справлялись с любой проблемой, так что обойдемся без твоей помощи.

– Вообще-то я это делаю для Ремингтона, а вовсе не для тебя, – сухо произнес Райли.

Слава богу, они перестали препираться, когда мы вошли в ресторан.

Оглядевшись, я попыталась оценить обстановку, скользнув взглядом по весьма обшарпанным стенам, покрашенным зеленой краской, на которых висели натюрморты в рамках, в основном с изображением рыбных блюд. Потом посмотрела на зал, где стояли с десяток черных деревянных столов. Все они пустовали, за исключением одного."

"К моему удивлению, кроме нас троих, застывших на пороге, в полупустом зале я увидела лишь маленького роста японца, с беспокойством наблюдавшего за нами из-за стойки суши-бара, и Нору, сидящую в застывшей позе за небольшим круглым столиком в дальнем углу. А еще там были трое здоровенных бугаев, в которых я сразу узнала тех самых шестерок, о головы которых разбила пару бутылок в ночном клубе. Ну и, разумеется, здесь присутствовал и Скорпион собственной персоной, уже направлявшийся к нам с радушным видом хозяина вечеринки.

Я не представляла, почему ресторан безлюден – возможно, Скорпион просто договорился с управляющим, или же отсыпал им банкнот, или же запугал – кто в здравом уме захочет ужинать в компании таких отморозков?

Разве что моя безбашенная сестрица.

Нора всегда была до ужаса романтичной особой, всегда рвалась кого-нибудь спасать, будь то котенок, щенок, крысенок или… какой-нибудь бестолковый парень. Я же всегда оставалась реалистом и не покупалась на все эти сантименты, разумеется, до той поры, пока не встретила Ремингтона.